"بوفد يتألف من" - Traduction Arabe en Anglais

• by a delegation consisting of a
• represented by a delegation consisting of
• by a delegation comprising

Each Party participating in a session shall be represented by a delegation consisting of a head of delegation and such other accredited representatives, alternate representatives and advisers as it may require.
يمثل كل طرف مشترك في الدورة بوفد يتألف من رئيس الوفد ومن قد يحتاج إليه من ممثلين وممثلين مناوبين ومستشارين معتمدين.

Each Party participating in a meeting shall be represented by a delegation consisting of a head of delegation and such other accredited representatives, alternate representatives and advisers as it may require.
يكون كل طرف مشترك في الاجتماع ممثلاً بوفد يتألف من رئيس الوفد وغيره من الممثلين والممثلين المناوبين والمستشارين المعتمدين، حسب الحاجة.

The Committee had been represented by a delegation comprising the Chairman, the two ViceChairmen and the Rapporteur.
ولقد مُثّلت اللجنة بوفد يتألف من الرئيس ونائبيه والمقرر.

Each member of the Platform participating in a session will be represented by a delegation consisting of a head of delegation and such other accredited representatives, alternate representatives and advisers as it may require.
يمثَّل كل عضو من أعضاء المنبر المشاركين في أي دورة بوفد يتألف من رئيس الوفد ومن العدد الذي قد يلزمه من الممثلين المعتمدين والممثلين المناوبين والمستشارين.

In accordance with rule 11 of the rules of procedure, each member of the Platform is to be represented by a delegation consisting of a head of delegation and such other accredited representatives, alternate representatives and advisers as it may require.
ووفقاً للمادة 11 من النظام الداخلي، يمثل كل عضو في المنبر بوفد يتألف من رئيس الوفد وما قد يلزم من الممثلين المعتمدين الآخرين والممثلين المناوبين والمستشارين.

In accordance with rule 12 of the rules of procedure, each member of the Platform is to be represented by a delegation consisting of a head of delegation and such other accredited representatives, alternate representatives and advisers as it may require.
ووفقا للمادة 12 من النظام الداخلي، يمثل كل عضو من أعضاء المنبر بوفد يتألف من رئيس الوفد ومن العدد الذي قد يلزم من الممثلين المعتمدين والممثلين المناوبين والمستشارين.

Each member of the Platform participating in a session will be represented by a delegation consisting of a head of delegation and such other accredited representatives, alternate representatives and advisers as it may require.
يمثَّل كل عضو من أعضاء المنبر المشاركين في أي دورة بوفد يتألف من رئيس الوفد ومن العدد الذي قد يتطلبه من الممثلين المعتمدين والممثلين المناوبين والمستشارين.

Each Participant participating in a session of the Conference shall be represented by a delegation consisting of a head of delegation and such other accredited representatives, alternative representatives and advisers as it may require.
يُمثَّل كل مشارك في دورة من دورات المؤتمر بوفد يتألف من رئيس الوفد ومن العدد الذي قد يتطلبه من الممثلين المعتمدين، والممثلين المناوبين والمستشارين الآخرين حسب مقتضى الحاجة.

Each member of the platform participating in a session will be represented by a delegation consisting of a head of delegation and such other credentialed representatives, alternate representatives and advisers as it may require.
يمثَّل كل عضو من أعضاء المنبر في دورة بوفد يتألف من رئيس الوفد ومن العدد الذي قد يتطلبه من الممثلين المعتمدين أو الممثلين المناوبين والمستشارين حسب مقتضى الحاجة.

Each member of the platform participating in a session shall be represented by a delegation consisting of a head of delegation and such other accredited representatives, alternate representatives and advisers as it may require.
يمثَّل كل عضو من أعضاء المنبر في دورة بوفد يتألف من رئيس الوفد ومن العدد الذي قد يتطلبه من الممثلين المعتمدين والممثلين المناوبين والمستشارين حسب مقتضى الحاجة.

Each Participant participating in a session of the Conference shall be represented by a delegation consisting of a head of delegation and such other accredited representatives, alternative representatives and advisers as it may require.
يُمثَّل كل مشارك في دورة من دورات المؤتمر بوفد يتألف من رئيس الوفد ومن العدد الذي قد يتطلبه من الممثلين المعتمدين والممثلين المناوبين والمستشارين الآخرين.

Rule 17 Each Party participating in a meeting shall be represented by a delegation consisting of a head of delegation and such other accredited representatives, alternate representatives and advisers as it may require.
يكون كل طرف مشترك في الاجتماع ممثلاً بوفد يتألف من رئيس الوفد وغيره من الممثلين والممثلين المناوبين والمستشارين المعتمدين، حسب الحاجة.

This peace effort also had the support of the United States of America, represented by a delegation comprising Ms. Susan Rice, Assistant Secretary of State for African Affairs, and Mr. Anthony Lake, former National Security Advisor, and of the European Union, through Ambassador Melani, assistant to Mr. Serri, its Special Representative, who subsequently joined the talks in person.
وعلاوة على ذلك، تلقى هذا المسعى السلمي دعما من الولايات المتحدة الممثلة بوفد يتألف من السيدة سوزان رايس، مساعدة وزير الخارجية المعنية بالشؤون الأفريقية، والسيد أنطوني لايك، مستشار قومي سابق في الشؤون الأمنية، ومن الاتحاد الأوروبي الممثل بالسفير ميلاني، وهو مساعد الممثل الخاص، السيد سيري، الذي التحق شخصيا بعد ذلك بالأعمال.

This peace effort also had the support on the United States of America, represented by a delegation comprising Ms. Susan Rice, Assistant Secretary of State for African Affairs, and Mr. Anthony Lake, former National Security Advisor, and of the European Union, through Ambassador Melani, assistant to Mr. Serri, its Special Representative, who subsequently joined the talks in person.
وعلاوة على ذلك، تلقى هذا المسعى السلمي دعما من الولايات المتحدة الممثلة بوفد يتألف من السيدة سوزان رايس، مساعدة وزير الخارجية المعنية بالشؤون الأفريقية، والسيد أنطوني لايك، مستشار قومي سابق في الشؤون الأمنية، ومن الاتحاد الأوروبي الممثل بالسفير ميلاني، وهو مساعد الممثل الخاص، السيد سيري، الذي التحق شخصيا بعد ذلك بالأعمال.