"بولدي" - Traduction Arabe en Anglais

• my boy
• my son
• Pulde
• sons
• with my

I'm so proud of my boy, talkin'all business and shit.
لذا أنا فخور بولدي كل هذا الكلام مجرد هراء

If you think I'm gonna forgive you for what you did to my boy, that ain't happening.
أني سأسامحك على ما فعلت بولدي فهذا لن يحدث

Well, I'll soon have my boy again, once we we patch him up with that fine skin of yours.
حسناً، قريباً سأحظى بولدي مُجدداً و سوف نجعل من جلدكِ جلداً له.

There's this big white kid bullying my son.
هناك فتى متنمر أبيض ضخم الجثة يتحرش بولدي

My logic is uncertain where my son is concerned.
إنّ منطقي مُلتبس، حيث أني مَعنِيّ بولدي.

Dr. Lederman was trained in internal medicine and Dr. Pulde in family practice.
كليهما طبيبين. الطبيب (ليدرمان) متدرّب في الطب الداخلي. و الطبيبة (بولدي) في الرعاية العائلية.

The Committee considers that the facts as submitted disclose a violation of article 7 in relation of the author's sons.
وترى اللجنة أن الوقائع كما عُرضت عليها تكشف عن حدوث انتهاكٍ للمادة 7 فيما يتعلق بولدي صاحبة البلاغ.

But he's never loved. He's pure, so you be gentle with my boy.
لكنه لم يختبر الحب مسبقاً، إنه نقي لذا ترفقي بولدي

Take good care of my boy, or I'll have your fuckin'head, you Turkish bastard!
اعتنوا جيداً بولدي و إلا سأقتلكم جميعاً أيها الشواذ الأتراك

Because you're gonna stand in front of this door and you're gonna look after my boy.
لأنك ستقف أمام هذا الباب وستعتني بولدي

Take care of my boy.
أنت سيئة بمقدار سوئهم إهتمي بولدي

- He's the one who hit my boy! He was the driver!
-إنه الرجل الذي اصطدم بولدي, إنه هو السائق

He hit my boy.
لقد اصطدم بولدي

I don't need to check the map. I trust my son.
أنا لا أحتاج لأن أتفقد الخريطة أن أثق بولدي

From this point forward, you will have nothing to do with my son.
من الآن فصاعداً ليس لك شأن بولدي

'Cause you're toying with my son, you ignore yours.
لأنك تتسلي بولدي وتتجنبين ولدك

He will have nothing, nothing at all to do with my son.
لن أدعه يتدخل بولدي على الإطلاق

She was taking care of my son.
.... بعد كل ما فعلته لقد كانت تعتني بولدي

Hi, Dr. Pulde.
(هذه الطبيبة (بولدي.

Doctors Lederman and Pulde use food as treatment because they feel it's the best medicine available... medicine that not only makes their patients feel better but that truly improves their health.
(يستخدم الطبيبين (ليدرمان) و (بولدي الطعام كعلاج لأنهما يشعران بأنّه أفضل دواء متوفّر... الدواء الذي لا يجعل مرضاهم يشعرون بتحسن فقط

The Committee considered that the facts as submitted disclosed a violation of article 7 in relation to the author's sons.
ورأت اللجنة أن الوقائع كما قُدمت تكشف عن حدوث انتهاكٍ للمادة 7 فيما يتعلق بولدي صاحبة البلاغ.