"بوهانّون" - Traduction Arabe en Anglais

• Bohannon

Hey, Bohannon. You know why fish always pull against the hook, even though it makes things worse?
أوتعلم يا (بوهانّون) لمَ يقاوم السمك السنارة دائمًا، وإن كان ذلك سيجعل الأمر أسوأ لهم؟

Untie me, Mr. Bohannon. I can help you.
حرّرني يا سيّد (بوهانّون) فبإمكاني مُساعدتكَ.

Naomi and I share a faith, Mr. Bohannon.
-أنا و(ناعومي) نتبادل الوفاء يا سيد (بوهانّون ).

Or you can race Cullen Bohannon with no graders.
وإلّا عليك مسابقة (كولين بوهانّون) بلا عمّال.

Cullen Bohannon to see the Prophet.
أنا (كولين بوهانّون) أتيتُ لمقابلة النبي.

Ambition resides in your heart, Mr. Bohannon, fed by the sin of pride.
كمن الطموح قلبك، يا (بوهانّون) وهو يتغذى من خطية الكبرياء

God... I said put that down right now, Bohannon.
رباه، قلت لك ضع هذا أرضًا يا (بوهانّون)

Mr. Bohannon, tell me, do you plan to stay with the Central Pacific until the end of this race?
سيد (بوهانّون) هل تنوّ إكمال السباق حتى النهاية مع (سنترال باسيفيك)؟

Any questions, you may direct to the man who made the survey for the Union Pacific while he was in my employ, Cullen Bohannon.
إن كان هُناك أيّ سؤال يجب أن يوجه لمساح (يونيون باسيفيك). الذي كان يعمل لصالحي وهو (كولين بوهانّون).

The bone you have to pick is with Cullen Bohannon, the man who just saw to it that the Transcontinental Railroad will bypass your fine, fecund city.
الخيار الأمثل لك هو (بوهانّون)، الرجل الذي اكتشف سكك الحديد القارية لن تمرّ بمدينتك.

You can stomp your feet like a petulant schoolgirl or you can join me in undoing Cullen Bohannon.
إما تجلس مغلول اليدين وتشاهد من يحصل أو تنضم إليّ لتعطيل (كولين بوهانّون).

You know, it gives me no pleasure to find us set against each other, Bohannon.
لايسعدني البته أن نجد أنفسنا ضد بعضنا البعض، يا (بوهانّون).

Heavenly Father looks out for me, Mr. Bohannon, as I am attempting to look out for you.
الله يعتني بي، ياسيد (بوهانّون). كما أنا أحاول الإعتناء بك.

Mr. Bohannon, the purpose of this meeting was to set a final terminus.
الغرض من هذا الإجتماع كان تحديد محطة أخيره ياسيد (بوهانّون).

You need your rest, Mr. Bohannon?
إنّك بحاجة للراحة يا سيد (بوهانّون)

You... you are a merciful man, Mr. Bohannon.
إنّك رجلٌ رحيم يا سيد (بوهانّون).

We'll be moving on in the morning, Mr. Bohannon.
سنرحل عند الصباح يا سيد (بوهانّون).

I hope you find love, Cullen Bohannon.
وأتمنى أن تجد الحبّ، (كولين بوهانّون).

I don't work for you anymore, Bohannon.
لم أعد أعمل معك يا (بوهانّون).

We are patriots, Mr. Bohannon!
إننا وطنيون تجاه بلادنا يا (بوهانّون).