Well, I didn't actually see the death blow of the second... but as Bowen is here, he must have won. | Open Subtitles | حسنا, صحيح أننى لم أشهد مقتل التنين الثانى ولكن بما أن بوين هنا فهذا يعنى أنه أنتصر عليه |
How did she escape? She was on a fag break from Bowen's biscuit factory. Ilinka Morati mi pomoci! | Open Subtitles | كيف هربت؟ كان لديها وقت راحة في مصنع بوين للبسكويت |
An organic compound, also present on Bowen's clothes and Taggarts's red shoes. | Open Subtitles | مُرَكب عضوي و أيضًا على ملابس "بوين" و أحذية "تاجارتس" الحمراء. |
I need to run a full check on Tom Bowen, seat 24E. | Open Subtitles | اريد فحصاً كاملاً عن توم بوين مقعد 24 اي |
There are problems with the location and infrastructure of the childcare facility of the Buen Pastor Penitentiary, however. | UN | غير أن هناك مشاكل في موقع مرفق رعاية الأطفال في سجن بوين باستور وفي هيكله الأساسي؛ |
Bowen is clean, Bill. He's a schoolteacher, for Christ's sake. | Open Subtitles | بوين لا شبهه فية ، بيل ، انة معلم في مدرسة ، بحقك |
Yes, I do. Just to see you in action, Bowen. | Open Subtitles | بلى, أتمنى ذلك حتى أراك وأرى منازلتك على الطبيعة, بوين |
I expected you, Bowen, but with my bride-to-be as well? | Open Subtitles | لقد توقعت مقابلتك, بوين ومع عروسى القادمة أيضا |
Bowen and Kara led the people in a time of justice and brotherhood. | Open Subtitles | قاد بوين وكارا الشعب فى عهد العدالة والرخاء |
Mr. Bowen left instructions in his will that Mr. Glover should continue to be paid | Open Subtitles | السيد بوين ترك تعليمات في وصيتة أن يستمر مرتب السيد جلوفر |
BBC international news department, journalist Jeremy Bowen -- 18 January 2012 | UN | هيئة الإذاعة البريطانية - قسم الأخبار الدولي الصحفي جيرمي بوين - بتاريخ 18 كانون الثاني/ يناير 2012 |
6. Jeremy Bowen of the BBC, 9 December. | UN | 6 - هيئة الإذاعة البريطانية: قسم الأخبار الدولي الصحفي جيرمي بوين - بتاريخ 9/12/2011 |
That burned body is detective thomas Bowen. | Open Subtitles | . " هذا الجسم المحروق لـلمحقق " توماس بوين |
It wasn't detective thomas Bowen from boston,'cause for the last two months, he's been worm food. | Open Subtitles | . لم يكن المحقق " توماس بوين " من البوسن . لأنه و منذ شهرين , كان لحماً طازجاً |
It turns out that it was the real detective tommy Bowen. | Open Subtitles | . اتضح بأنه يكون المحقق " تومي بوين " الحقيقي ماذا ؟ |
That burned body is detective Thomas Bowen. | Open Subtitles | تلك الجثة المحروقة تعود "للمحقق " ثوماس بوين |
But whoever it was, it wasn't detective Thomas Bowen from Boston. | Open Subtitles | لكن ، مهما كانت, "لم تكن للمحقق " ثوماس بوين من بوسطن |
Did Detective Bowen check out with the Boston PD? | Open Subtitles | " هل تحققت من هوية " بوين من السلطات في "بوسطن " ؟ |
Casa del Buen Pastor Women's Correctional Facility 953,738,440 | UN | المرفق الإصلاحي كاسا ديل بوين باستور للنساء 440 738 953 |
A National Organization Committee, headed by Dr. Boen Purnama, Secretary-General of the Ministry of Forestry was also formed in Indonesia to organize the meeting. | UN | وشُكِّلت في إندونيسيا لجنة تنظيمية وطنية برئاسة الدكتور بوين بورناما، أمين عام وزارة الحراج، لتنظيم الاجتماع. |
While it has been reported that individuals among this group have left Bougainville in the course of the year, occasional violence and clashes occurred throughout 2006, including in the areas of Buin and Siwai. | UN | وفي حين ذكرت التقارير أن أفراداً من هذا الفريق غادروا المنطقة في غضون السنة، وقعت أعمال عنف واشتباكات طوال سنة 2006، بما في ذلك في منطقتي بوين وسيواي. |
The best thing you can do for her right now, Mrs. Boyen, is go home. | Open Subtitles | افضل شيء تفعلينه لأجلها سيدة (بوين). هو أن تذهبي لمنزلك |
But one slip-up, and you'll be deader than the first man to die in the Battle of the Boyne. | Open Subtitles | لكن حين تخفق ستكون ميتاً مثل "أول رجل يموت في معركة "بوين |
172. However, attacks by militia forces against 13 villages east and north-east of Gereida in May caused the flight of 5,820 new internally displaced persons from the area of Dito-Malwi-Umm BOIN. | UN | 172 - وربما أدى أحد هجمات الميليشيات ضد 13 قرية تقع إلى شرق وجنوب شرق قريضة في أيار/مايو إلى هروب 820 5 من المشردين داخليا الجدد من منطقة ديتو مالوي - أم بوين. |