"بو يونج" - Traduction Arabe en Anglais

• Bu Yong

In Joseon, the Crown Princess and Bu Yong were blood-related sisters, but in this time you were only step-sisters.
فكرت انه كان غريباَ ان بو يونج و وليه العهد شقيقتان بصله الدم فى جوسون و فقط اختان غير شقيقتان فى هذا العصر

In Joseon, the Crown Princess and Bu Yong were blood-related sisters, but in this time you were only step-sisters.
لقد فكرت انه غريب ان بو يونج و وليه العهد شقيقتين بصله الدم فى جوسون و مجرد اختين هنا غير شقيقيتن فى هذا العصر

This handkerchief that the Crown Princess said she had stayed up all night embroidering, was in fact made by Bu Yong.
المنديل الذى قالت وليه العهد انها امضت طوال الليل تحيكه كانت بو يونج هى من صنعته فى الحقيقة

Bu Yong, the Crown Princess' younger sister, right now?
بو يونج شقيقة وليه العهد الصغيرة الان ؟

Currently, our daughter Bu Yong is deathly ill, and is bedridden, due to her being so ill, Your Highness.
حاليا ابنتنا بو يونج مريضة بشدة و هى طريحة الفراش وهذا بسبب مرضها شديد

Go to Bu Yong and retrieve the letter which I sent to the Crown Princess.
اذهب الى بو يونج واستعيد منها الرسالة التى ارسلتها الى وليه العهد

Lady Bu Yong seems to have run out past the front doors.
السيدة الصغيرة بو يونج قد اجتازت البوابه الامامية

The idea that the one who fell and died in Bu Yong Pond was Bu Yong and not the Crown Princess is nothing short of ridiculous!
فكرة ان من سقطت فى بركة الزنبق كانت بو يونج و ليست وليه العهد ليست سوى امر مثيرا للسخرية

Mistress, did you see Bu Yong at home today?
صاحبة العفة هل رأيتِ بو يونج ؟ فى البيت اليوم ؟

Search every nook and cranny of Hong Man Pil's home and find Bu Yong!
ابحثوا فى كل مكان و ركن فى بيت النبيل هونج و اعثرا على بو يونج

You two deserve death by beheading as well, but I will think of the late Bu Yong's wishes and will leave you with just your lives.
انتما الاثنان تستحقان قطع رقبتيكما ايضا و لكنى اظن ان بو يونج الراحله كانت ستتمنى ان ابقى على حياتكما

Capture Lord Hong's daughter, Bu Yong.
امسكوا بـ بو يونج أبنه النبيل هونج

Crown Princess' sister Bu Yong is here
بو يونج الأخت الصغيرة لوليه العهد هنا

Bu Yong, why are you saying that the answer is your name?
بو يونج لما تقولين ان الاجابه هى اسمك ؟

Isn't Bu Yong another name for the lotus flower?
ان " بو يونج " هو اسم مرادف لاسم زهرة الزنبق

Therefore, I, Bu Yong, am very happy.
لهذا انا بو يونج .. اشعر بمنتهى السعادة

Bu Yong.
بو يونج قلت بو يونج ؟

Why isn't it sister-in-law Bu Yong?
الستِ انتِ صهرتى بو يونج ؟

Bu Yong, don't you know the rules?
بو يونج الا تعى القواعد ؟

The answer is Bu Yong.
الاجابه هى بو يونج