"بى فى" - Traduction Arabe en Anglais

• me at
• me in
• me on
• me this

I told you not to bother me at the office, honey.
اهلا حبيبى ألم اخبرك بالا تتصل بى فى المكتب حبيبى

He crank-calls me at work like three times a week.
هو دائماً يتصل بى فى العمل ثلاث مرات أسبوعياً

Why did you do nothing when he threw me in the pool?
لماذا لم تفعل أى شىء عندما ألقى بى فى المسبح ؟

When those chi-blockers had me in their truck, it sounded like we drove into a tunnel!
عندما كانوا مانعين تشى ممسكين بى فى الشاحنات ، بدا لى الأمر كأننا نقاد فى نفق

I need you to trust me on this one.
انا اريدك ان تثق بى فى تلك الواحدة

Tashi has everything under control. You've got to trust me on this.
كل شئ تحت سيطره تاشى . يجب ان تثق بى فى هذا

Plus her husband hit on me at the dry-cleaner's last week...
بلأضافة الى ان زوجها تحرش بى فى المغسلة الاسبوع الماضى

Because you called me at 11:00 at night and told me to get up here right now.
لآنك أتصلت بى فى الحاديه عشره فى المساء وأخبرتنى أن أحضر لهنا

I'm so sorry, but the front desk called me at, like, 3:00 a.m.
أنا أسف للغايه ولكن مكتب الاستقبال قاموا بالاتصال بى فى حوالى الثالثه صباحا

How would you like it if one of my co-workers tried to bone me at one of my office parties?
كيف ستشعر اذا اراد احد زملائى فى الشغل حاول التحرش بى فى مكتبى

No matter where you are in the world you always manage to call me at 10:00 every evening.
أينماكنتبهذاالعالم دائماً ما تصل بى فى العاشرة مساءاً

Glenda called me at home and she said that John took Maggie and Jake yesterday and they haven't come back.
غليندا اتصلت بى فى المنزل وقالت لى أن جون أخذ ماغى وجيك ليلة البارحه وهما لم يعودون بعد هل لديكى أى فكره عن ذلك؟

I'd kick your ass if you bumped me in the lunch line or talked shit about my mother.
كُنت لأركل مؤخرتك بشدة لو إصصطدمت بى فى فترة تناول الطعام أو إذا تحدثت بمكروه عن والدتى

Somebody put a gun to my head and threw me in the trunk of my car.
شخص ما وضع مسدس على رأسى وألقى بى فى صندوق سيارتى

Can you call me in the morning?
يجب أن نتحدث. أيمكنك أن تتصلى بى فى الصباح ؟

If Rene didn't want to help, he wouldn't have called me in a panic, would he?
لو رينى لم يحتاج الى مساعدتى فأنه لم يكن لى يتصل بى فى عاجله من أمره,اليس كذلك؟ صح؟

I mean, the griffin dropped me in the tower, then flew off.
أنا أعنى ,أنا الجريفين القى بى فى البرج ثم ذهب

You've been in the sun too long. Take two mangoes, call me in the morning.
لقد وقفت تحت الشمس كثيرا, كل قطعتين من المانجا, واتصل بى فى الصباح

I want you to trust me on this. For now, you just show up with me.
أريدك أن تثق بى فى هذا الآن ، يجب أن تكون معي

Mike, I can tell you're down, but trust me on this.
مايك و لا استطيع ان اقول لك انك سقطت ولكن ثق بى فى ذلك

She did call me on Monday morning, and said she was coming over, but she never showed up.
انها أتصلت بى فى صباح يوم الاثنين وقالت انها ستمر على ولكنها لم تظهر ابداً والذى كان رائع بالنسبة لى

He calls me this afternoon, says he'll wipe the slate clean... if I'll do this thing for him.
واتصل بى فى آخر هذا اليوم وقد قال انه سيسوى ذلك الامر اذا فعلت شيىء من اجله