Baron Pierre de Coubertin, the founding father of the modern Olympic Movement, saw in the Games a great opportunity | UN | لقد رأى البارون بيار دي كوبرتان، مؤسس الحركة الأولمبية الحديثة، في دورة الألعاب فرصة عظيمة. |
Address by Mr. Pierre Nkurunziza, President of the Republic of Burundi | UN | خطاب السيد بيار نكورونزيزا، رئيس جمهورية بوروندي |
Mr. Pierre Nkurunziza, President of the Republic of Burundi, was escorted into the General Assembly Hall. | UN | اصطُحب السيد بيار نكورونزيزا، رئيس جمهورية بوروندي إلى قاعة الجمعية العامة. |
Mr. Pierre Nkurunziza, President of the Republic of Burundi, was escorted from the General Assembly Hall. | UN | اصطُحب السيد بيار نكورونزيزا، رئيس جمهورية بوروندي، إلى خارج قاعة الجمعية العامة. |
Emir Bayar was suspended for an assault against another student. | Open Subtitles | أمير بيار قد تم فصله لأعتداءه على طالب آخر |
Switzerland vehemently condemns the assassination of the Lebanese Minister of Industry, Pierre Gemayel. | UN | وسويسرا تدين بشدة اغتيال وزير الصناعة اللبناني، بيار الجميل. |
With regard to Lebanon, my delegation unequivocally condemns the assassination of Industry Minister Pierre Gemayel in Beirut on 21 November 2006. | UN | وفيما يتعلق بلبنان، يدين وفدي إدانة قاطعة اغتيال وزير الصناعة بيار الجميل في بيروت بتاريخ 21 تشرين الثاني/نوفمبر 2006. |
Address by H.E. Mr. Pierre Nkurunziza, President of the Republic of Burundi | UN | كلمة فخامة السيد بيار نكورونزيزا، رئيس جمهورية بوروندي |
H.E. Mr. Pierre Nkurunziza, President of the Republic of Burundi, addressed the General Assembly. | UN | ألقى فخامة السيد بيار نكورونزيزا، رئيس جمهورية بوروندي، كلمته أمام الجمعية العامة. |
On 21 November 2006, Pierre Gemayel, the Minister of Industry, was assassinated. | UN | وفي 21 تشرين الثاني/نوفمبر 2006، تم اغتيال بيار الجميل، وزير الصناعة. |
Address by Mr. Pierre Nkurunziza, President of the Republic of Burundi | UN | خطاب السيد بيار نكورونزيزا، رئيس جمهورية بوروندي |
Mr. Pierre Nkurunziza, President of the Republic of Burundi, was escorted into the General Assembly Hall. | UN | اصطُحب السيد بيار نكورونزيزا، رئيس جمهورية بوروندي، إلى قاعة الجمعية العامة. |
Lebanon Samir Chamma, Pierre Kanaan, Raymond Oueidat, Sarkis Tadros, Joumane Khaddage, Marina Chamma | UN | سمير شمّا، بيار كنعان، ريمون عويدات، سركيس تادرس، جمان خداج، مرينا شمّا |
Lebanon Samir Chamma, Pierre Antoun Kanaan, Raymond Oueidat, Walid Koleilat, Sarkis Tadros, Joumane Khaddage | UN | سمير شمّا، بيار أنطون كنعان، ريمون عويدات، وليد قليلات، سركيس تادرس، جمان خدّاج |
Address by Mr. Pierre Buyoya, President of the Republic of Burundi | UN | خطاب السيد بيار بيويا رئيس جمهورية بوروندي |
Mr. Pierre Buyoya, President of the Republic of Burundi was escorted into the General Assembly Hall. | UN | اصطُحب السيد بيار بيويا إلى داخل قاعة الجمعية العامة. |
:: An address by the Prime Minister of Rwanda, Mr. Pierre Habumuremyi. | UN | :: كلمة رئيس وزراء رواندا، الدكتور بيار هابوموريمي. |
Mr. Pierre Defraigne gave a keynote address in which he discussed both the value and difficulty of establishing development targets. | UN | ألقى السيد بيار ديفريني الخطاب الرئيسي الذي ناقش فيه أهمية تحديد أهداف التنمية وصعوبته. |
Her parents are convinced that it has to do with a boy named Emir Bayar, a 17-year-old Turkish exchange student who Emma fell hard for last semester. | Open Subtitles | والديها مقتنعون بأن الأمر لها علاقة بصبي أسمه أمير بيار تركي يبلغ من العمر 17 عاماً من برنامج التبادل الطلابي |
Looks like we may have hit a dead end with Emir Bayar. | Open Subtitles | يبدو أننا قد وصلنا الى طريق مسدود مع أمير بيار |
The Bureau selected David Canning, Jean-Pierre Guengant and Zeba Sathar as keynote speakers. | UN | واختار المكتب ديفيد كانينغ، وجان بيار غينغان، وزيبا ساتهار كمتحدثين رئيسيين. |
Raja's at Ballard Pier. Run away with him | Open Subtitles | ً راجا ً موجدود بــ ً بالارد بيار ً إمضي بعيدا إليه |
Piers Gaveston shall be cast out and exiled. | Open Subtitles | بيار غافيستون يجب أن ينفى ويطرد |