"بياضاً" - Traduction Arabe en Anglais

• whiter
• whitest
• your brightest

Gary, you look whiter than a Georgia country club.
غاري، تَبْدو أشدُّ بياضاً مِنْ نادي جورجيا الريفي.

Thy brow is whiter than a dove, my love.
الجبين أكثر بياضاً من حمامة , يا حبيبتي

To make us look skinnier, smoother, and whiter.
ليجعل بشرتنا تبدو أكثر نعومة و أكثر بياضاً

White man's company blows up the whitest Indian I ever seen.
شركة البيض، فجّرت . أكثر الهنود بياضاً قد رأيته بحياتيّ

Yup, he sold you out faster than a Mumford Sons concert in the whitest part of Portland.
نعم، و قد باعك اسرع من حفل: مامفورد و الابناء في الجزء الأكثر بياضاً في بورتلاند

Whoa. Whoa, could it be any whiter in here?
هل من الممكن أن يكون المكان أنصع بياضاً هنا؟

There are some places getting colder and whiter than when humans were here.
تصبح عدّة أماكن أبرد وأنصع بياضاً عمّا كانت وقت تواجد البشر.

Whites simply come out whiter and colors simply come out brighter.
الأبيض يخرج أكثر بياضاً و الملون يخرج مضيئا

And my feet aren't whiter than yours. I just told you that to make you feel better.
و قدميّ ليست أكثر بياضاً من خاصتك ، لقد أخبرتك بهذا لتشعري بتحسن

I want to paint this house whiter than a...
أُريدُ أن إصبغْ هذا البيتِ ويكون أشدُ بياضاً مِنْ..

Do not talk to him unless you wanna feel whiter than you already are.
لا تكلميه إلا إذا أردتي أن تشعري بأنكِ أكثر بياضاً من قبل

See, whiter than they were when you brought them in.
أترى، إنها أنصع بياضاً من الثياب الجديدة

As the years went by, he got taller, whiter, skinnier.
وبمرور السنين, ازداد طولاً, بياضاً, ونحافة.

You know, I say a Black Nationalist and two whiter shades of pale detectives don't exactly interface, you catch my drift?
تَعْرفُ، أَقُولُ قومي أسود وظلان أشدُّ بياضاً مخبرين شاحبينِ لا بالضبط وصلةُ، تَمْسكُ إنجرافَي؟

I could put the stuff in my eyes if I wanted to- make the white parts whiter.
يمكنني وضع المبيّض في عينيّ اذا اردت وجعل الجزء الأبيض أكثر بياضاً

Two, because you're the whitest man to shit inside these walls since I walked in here 18 years ago.
لأنك أشد الرجال بياضاً الذين أتوا الى هنا منذ أن أتيت الى هنا قبل 18 سنه

Is this not the whitest Mexican in Mexico?
أليس أكثر المكسيكيين بياضاً في المكسيك ؟

They only pick the most fabulous girls with the straightest hair and the whitest teeth.
إنهم يختارون الفتيات الأكثر روعة ذوات الشعر الأكثر إنسياباً والأسنان الأكثر بياضاً.

Do you really want me to change schools and be the outcast loner kid, all to move in with the whitest family in America?
هل تريديني حقاً من أن أغيّر مدرستي وأن أصبح الطفلة الوحيدة المنبوذة وكل ذلك لأنتقل مع الأكثر عائلة بياضاً في أمريكا؟

You had your summer of the red Afro, and I dated the whitest puerto rican on earth.
فقد حضيت بعطلتك الصيفية بشعر أحمر كثيف وأنا واعدت أكثر الرجال بياضاً على الأرض من أصلٍ بورتريكي

Look, you got to be one of the whitest white boys I've ever met.
النظرة، وَصلتَ إلى تَكُنْ إحدى الأولاد البيض الأشدُّ بياضاً الذين أنا أَبَداً إجتمعتُ.

Or I will strike down all those you love and render your brightest day y0ur darkest night.
أو أصرعُ كل من أحببت وأحيلُ أشدَّ أيامك بياضاً !