"بيامبا" - Traduction Arabe en Anglais

• Byamba
• Byambaa

Byamba returned with heads and so will you.
عاد "بيامبا" مع رؤوس مقطوعة، وانت ستفعلين المثل.

I asked him to find a position for Byamba. He did.
أنا طلبت منه أن يجد مركزاً ل"بيامبا", ففعل ذلك.

Byamba delivered the message himself, like a good son would.
لقد أبلغه "بيامبا" الرسالة بنفسه.

You're a smart and bold warrior, Byamba.
أنت محارب ذكي وجريء يا "بيامبا".

You chose Byamba, not me.
أنت اخترت "بيامبا", ولست أنا من اختاره.

It's Byamba's military assignment... as foot soldier.
إنها مهمة "بيامبا" العسكرية كجندي مشاة .

Shouldn't Byamba travel with us?
ألا يجدر ب"بيامبا" أن يسافر معنا؟

He demoted Byamba for no apparent reason.
لقد أنزل رتبة "بيامبا" من دون سبب واضح.

Byamba... you will ride there with a company under the banner of the Khan.
..(بيامبا) ستركب إلى هناك مع سرية تحت راية الخان

Byamba will travel with a golden tablet. All gates will open before you.
بيامبا) سيسافر مع القرص الذهبي) سيتم فتح جميع البوابات أمامك

No one... but Byamba, myself, and its creator.
لا أحد سوى (بيامبا)، وأنا والشخص الذي صنعها

And do you suspect Byamba, son of the Khan, to have blood on his hands?
وهل تُشكك في (بيامبا) نجل الخان في أن ذلك الدم على يديه؟

Byamba, we do not know what bargain was struck in your saving, nor what motivated his return.
بيامبا). نحن لا نعلم ما هي) ملاباسات عملية إنقاذك ولا الدافع وراء عودته

And neither are you, Byamba.
وأنت كذلك يا"بيامبا".

What do I tell Byamba?
ماذا أقول ل"بيامبا"؟

For Byamba?
من أجل "بيامبا"؟

Take care of yourself, Byamba.
اعتن بنفسك يا "بيامبا".

Pick him up, Byamba.
ارفعه يا "بيامبا".

Are we not now friends, Byamba?
ألسنا الآن أصدقاء يا (بيامبا)؟

You think much of yourself, Byamba.
(أنت تفكر بنفسك كثيراً يا (بيامبا

Her Excellency Byambaa Batsereedene
صاحبة المعالي بيامبا باتسيريدين