"بيانات أدلى بها المراقبون عن" - Traduction Arabe en Anglais

• statements by the observers for

591. The Commission heard statements by the observers for: Bolivia (30th), Costa Rica (30th), Cyprus (30th), New Zealand (30th).
١٩٥- واستمعت اللجنة إلى بيانات أدلى بها المراقبون عن بوليفيا )٠٣(، وقبرص )٠٣(، وكوستاريكا )٠٣(، ونيوزيلندا )٠٣(.

209. The Commission heard statements by the Observers for: Afghanistan, Libyan Arab Jamahiriya, New Zealand, Norway, Sweden.
٩٠٢- واستمعت اللجنة إلى بيانات أدلى بها المراقبون عن أفغانستان، والجماهيرية العربية الليبية، والسويد، والنرويج، ونيوزيلندا.

220. The Commission heard statements by the Observers for: Australia (40th), Malta (39th), Romania (40th).
٠٢٢- واستمعت اللجنة إلى بيانات أدلى بها المراقبون عن أستراليا )٤٠(، ورومانيا )٤٠(، ومالطة )٣٩(.

426. The Commission heard statements by the Observers for: Costa Rica (21st), Egypt (22nd), Ethiopia (23rd), Turkey (22nd).
٦٢٤- واستمعــت اللجنة إلى بيانات أدلى بها المراقبون عن إثيوبيا )٣٢(، وتركيا )٢٢(، وكوستاريكا )١٢(، ومصر )٢٢(.

553. The Commission heard statements by the observers for: Australia (40th), Haiti (40th), Lithuania (40th), the former Yugoslav Republic of Macedonia (40th), Togo (40th).
٣٥٥- واستمعت اللجنة إلى بيانات أدلى بها المراقبون عن أستراليا )٠٤(، وتوغو )٠٤(، وجمهورية مقدونيا اليوغوسلافية السابقة )٠٤(، وليتوانيا )٠٤(، وهايتي )٠٤(.

The Commission also heard statements by the observers for the Asia and Far East Institute for the Prevention of Crime and the Treatment of Offenders, the League of Arab States, the Asia Crime Prevention Foundation and the International Centre for Criminal Law Reform and Criminal Justice Policy.
واستمعت اللجنة أيضا إلى بيانات أدلى بها المراقبون عن معهد آسيا والشرق الأقصى لمنع الجريمة ومعاملة المجرمين، وجامعة الدول العربية، والمؤسسة الآسيوية لمنع الجريمة، والمركز الدولي لإصلاح القانون الجنائي ولسياسة العدالة الجنائية.

97. The Commission also heard statements by the observers for: Algeria (11th), Egypt (12th), Greece (on behalf of the European Union) (8th), Morocco (10th), Senegal (11th), the United Republic of Tanzania (11th), Zimbabwe (10th).
٩٧- واستمعت اللجنة أيضا إلى بيانات أدلى بها المراقبون عن البلدان التالية: تنزانيا )١١(، الجزائر )١١(، زمبابوي )٠١(، السنغال )١١(، مصر )٢١(، المغرب )٠١(، اليونان )نيابة عن الاتحاد اﻷوروبي( )٨(.

322. The Commission also heard statements by the observers for the following countries: Croatia (32nd), Nicaragua (26th), Norway (32nd) and Portugal (33rd).
٣٢٢- واستمعت اللجنة أيضا الى بيانات أدلى بها المراقبون عن البلدان التالية: البرتغال )٣٣(، كرواتيا )٣٢(، النرويج )٣٢(، نيكاراغوا )٦٢(.

409. The Commission also heard statements by the observers for Algeria (44th), New Zealand (39th) and Senegal (47th).
٤٠٩- واستمعت اللجنة الى بيانات أدلى بها المراقبون عن الجزائر )٤٤(، والسنغال )٤٧(، ونيوزيلندا )٣٩(.

419. The Commission also heard statements by the observers for the following countries: Greece (42nd), Malta (44th), Paraguay (39th), Switzerland (47th), Ukraine (47th).
٤١٩- واستمعت اللجنة الى بيانات أدلى بها المراقبون عن البلدان التالية: أوكرانيا )٤٧(، باراغواي )٣٩(، سويسرا )٤٧(، مالطة )٤٤(، اليونان )٤٢(.

158. The Commission heard statements by the Observers for: Costa Rica (26th), Senegal (28th), South Africa (28th).
٨٥١- واستمعت اللجنة إلى بيانات أدلى بها المراقبون عن جنوب أفريقيا )٨٢( والسنغال )٨٢( وكوستاريكا )٦٢(.

217. The Commission heard statements by the observers for: Armenia (Centre for Democracy and Human Rights) (36th), Iraq (39th), Latvia (40th), New Zealand (Human Rights Commission) (36th), Slovakia (39th), Togo (33rd).
٧١٢- واستمعت اللجنة الى بيانات أدلى بها المراقبون عن أرمينيا )مركز الديمقراطية وحقوق اﻹنسان( )٦٣(، وتوغو )٣٣(، وسلوفاكيا )٩٣(، والعراق )٩٣(، ولاتفيا )٠٤(، ونيوزيلندا )لجنة حقوق اﻹنسان( )٦٣(.

225. The Commission heard statements by the observers for: Afghanistan (40th), Cyprus (39th), Sudan (40th), Sweden (39th).
٥٢٢- واستمعت اللجنة الى بيانات أدلى بها المراقبون عن أفغانستان )٠٤(، والسودان )٠٤(، والسويد )٩٣(، وقبرص )٩٣(.

400. The Commission also heard statements by the observers for: Israel (45th), Malta (35th) and Ukraine (45th).
٤٠٠- واستمعت اللجنة أيضا إلى بيانات أدلى بها المراقبون عن اسرائيل )٥٤(، وأوكرانيا )٥٤(، ومالطة )٥٣(.

898. The Commission also heard statements by the observers for: Israel (47th), Kenya (58th), Tunisia (47th) and Ukraine (58th).
٨٩٨- واستمعت اللجنة أيضا إلى بيانات أدلى بها المراقبون عن اسرائيل )٧٤(، وأوكرانيا )٨٥(، وتونس )٧٤(، وكينيا )٨٥(.

25. At the same meeting, the Commission heard statements by the observers for the Holy See, the European Union, Partners in Population and Development, and the International Organization for Migration.
25 - وفي الجلسة نفسها، استمعت اللجنة إلى بيانات أدلى بها المراقبون عن الكرسي الرسولي، والاتحاد الأوروبي، وتحالف الشركاء في السكان والتنمية، والمنظمة الدولية للهجرة.

228. The Commission heard statements by the Observers for: Armenia (40th), Azerbaijan (39th), Cyprus (40th), Georgia (39th), Hungary (39th), Sweden (on behalf of the Nordic countries) (40th).
٨٢٢- واستمعت اللجنة إلى بيانات أدلى بها المراقبون عن أذربيجان )٣٩(، وأرمينيا )٤٠(، وجورجيا )٣٩(، والسويد )نيابة عن البلدان الشمالية( )٤٠(، وقبرص )٤٠(، وهنغاريا )٩٣(.

443. The Commission heard statements by the Observers for: Egypt (10th), Iran (Islamic Republic of) (12th), Israel (12th), Libyan Arab Jamahiriya (12th), Turkey (12th).
٣٤٤- واستمعت اللجنة إلى بيانات أدلى بها المراقبون عن إسرائيل )٢١(، وإيران )جمهورية - اﻹسلامية( )٢١(، وتركيا )٢١(، والجماهيرية العربية الليبية )٢١(، ومصر )٠١(.

455. The Commission heard statements by the Observers for: Armenia (13th), Estonia (12th), Norway (12th), Romania (13th), Singapore (13th), Swaziland (13th).
٥٥٤- واستمعت اللجنة إلى بيانات أدلى بها المراقبون عن أرمينيا )٣١(، وإستونيا )٢١(، ورومانيا )٣١(، وسنغافورة )٣١(، وسوازيلند )٣١(، والنرويج )٢١(.

474. The Commission heard statements by the Observers for: Australia (also on behalf of Canada, New Zealand) (13th), Norway (12th), Romania (13th).
٤٧٤- واستمعت اللجنة إلى بيانات أدلى بها المراقبون عن أستراليا )بالنيابة عن كندا ونيوزيلندا( )٣١(، ورومانيا )٣١(، والنرويج )٢١(.