"بيانات السير الشخصية" - Traduction Arabe en Anglais

• curricula vitae

curricula vitae OF CANDIDATES NOMINATED BY STATES PARTIES
بيانات السير الشخصية لمرشحي الدول اﻷطراف

curricula vitae of candidates nominated by States Parties for election to the Commission on the Limits of the Continental Shelf
بيانات السير الشخصية لمرشحي الدول الأطراف لانتخابات لجنة حدود الجرف القاري

The curricula vitae of the candidates nominated are being circulated in document SPLOS/221.
ويجري تعميم بيانات السير الشخصية للمرشحين، في الوثيقة SPLOS/221.

The curricula vitae of the candidates nominated are being circulated in document SPLOS/173.
ويجري تعميم بيانات السير الشخصية للمرشحين، في الوثيقة SPLOS/173.

The Secretary-General has the honour to submit to the Meeting of States Parties the curricula vitae of the candidates nominated by States Parties for the election of 21 members of the Commission on the Limits of the Continental Shelf.
يتشرف الأمين العام بأن يقدم إلى اجتماع الدول الأطراف بيانات السير الشخصية لمرشحي الدول الأطراف لانتخاب 21 عضوا في لجنة حدود الجرف القاري.

The Secretary-General has the honour to submit to the Meeting of States Parties the curricula vitae of the candidates nominated by States Parties for the election of 21 members of the Commission on the Limits of the Continental Shelf.
يتشرف اﻷمين العام بأن يقدم إلى اجتماع الدول اﻷطراف بيانات السير الشخصية لمرشحي الدول اﻷطراف لانتخاب ٢١ عضوا في لجنة حدود الجرف القاري.

4. The curricula vitae of the appointees for confirmation are set out in the annex to the present document.
٤ - ويرد في مرفق هذه الوثيقة بيانات السير الشخصية للمعينين المقدمة أسماؤهم ﻹقرار تعيينهم.

curricula vitae of candidates
ثانيا - بيانات السير الشخصية للمرشحين

- curricula vitae of candidates nominated by States Parties for election to the Commission on the Limits of the Continental Shelf: note by the Secretary-General (SPLOS/17);
- بيانات السير الشخصية لمرشحي الدول اﻷطراف لانتخابات لجنة حدود الجرف القاري: مذكرة من اﻷمين العام )SPLOS/17(؛

ANNEX curricula vitae
بيانات السير الشخصية

curricula vitae of candidates*
بيانات السير الشخصية للمرشحين*

II. curricula vitae . 4
ثانيا - بيانات السير الشخصية

II. curricula vitae
ثانيا - بيانات السير الشخصية

- curricula vitae of candidates nominated by States Parties for election to the Commission on the Limits of the Continental Shelf: Additional list circulated in accordance with the decision of the Meeting of States Parties adopted on 11 March 1997 (SPLOS/17/Add.1);
- بيانات السير الشخصية لمرشحي الدول اﻷطراف لانتخابات لجنة حدود الجرف القاري: قائمة إضافية معممة وفقا لمقرر اجتماع الدول اﻷطراف الذي اتخذ في ١١ آذار/مارس ١٩٩٧ )SPLOS/17/Add.1(؛

curricula vitae of candidates
ثانيا - بيانات السير الشخصية

1. The Secretary-General has the honour to submit the curricula vitae of the candidates nominated by States Parties for the election of 21 members of the Commission on the Limits of the Continental Shelf for a five-year term beginning on 16 June 2012 (see annex).
1 - يتشرف الأمين العام بأن يقدم بيانات السير الشخصية لمرشحي الدول الأطراف لانتخاب 21 عضوا في لجنة حدود الجرف القاري لفترة ولاية قدرها خمس سنوات، تبدأ اعتبارا من 16 حزيران/يونيه 2012 (انظر المرفق).