"بيانات خط الأساس" - Traduction Arabe en Anglais

• baseline data
• baseline overviews
• baselines

Based on such submissions, the Implementation Committee will consider requests for revision of baseline data from the Parties listed in table 6.
وبناء على هذه الطلبات، تنظر لجنة التنفيذ فيما قدّمته الأطراف المذكورة في الجدول 6 من طلبات لتنقيح بيانات خط الأساس.

baseline data 2001: Regional and subregional coalitions in the process of consolidation; national coalitions active in at least 25 countries.
بيانات خط الأساس 2001: عملية دمج لتحالفات إقليمية ودون إقليمية؛ تحالفات وطنية نشطة في 24 بلداً على الأقل.

Annexes for which baseline data has not been reported
المرفقات التي لم تبلغ عنها بيانات خط الأساس

Review of information on requests for change of baseline data
استعراض معلومات عن الطلبات بشأن تغيير بيانات خط الأساس

Annexes for which baseline data has not been reported
المرفقات التي لم تبلغ بيانات خط الأساس بشأنها

Annexes for which baseline data has not been reported
المرفقات التي لم تبلغ بيانات خط الأساس عنها

Review of information on requests for changes in baseline data
استعراض المعلومات بشأن طلبات التغييرات في بيانات خط الأساس

baseline data to support assessment of the POPs issue in the country.
بيانات خط الأساس لدعم تقييم قضية الملوثات العضوية الثابتة في القطر.

Annexes for which baseline data has not been reported
المرفقات التي لم تبلغ بشأنها بيانات خط الأساس

The years for which these data, referred to as " baseline data " , are required are indicated in table 6.
أما السنوات المطلوب إبلاغ بيانات خط الأساس عنها فترد في الجدول 6.

baseline data required for control measures that do not use baseyear levels
بيانات خط الأساس اللازمة لتدابير الرقابة التي لا تستخدم مستويات سنة الأساس

Survey results set baseline data for monitoring and evaluation.
وتضع نتائج الدراسات الاستقصائية بيانات خط الأساس لأغراض الرصد والتقييم.

baseline data for Parties operating under paragraph 1 of Article 5
بيانات خط الأساس للأطراف العاملة بموجب المادة 5

Parties that have requested revision of reported baseline data
الأطراف التي طلبت إجراء تنقيح على بيانات خط الأساس المبلغ عنها

The baseline data requirements for Parties operating under paragraph 1 of Article 5 are indicated in table 5.
ويشير الجدول 5 إلى متطلبات بيانات خط الأساس من الأطراف العاملة بموجب الفقرة 1 من المادة 5.

baseline data for Parties operating under paragraph 1 of Article 5
بيانات خط الأساس للأطراف العاملة بموجب الفقرة 1 من المادة 5

Parties that have requested revision of baseline data
الأطراف التي طلبت تنقيح بيانات خط الأساس

Multi-stakeholder mechanisms for reporting and consolidating information necessary to produce baseline overviews are established in all countries.
إنشاء آليات متعددة أصحاب المصلحة لإبلاغ وتجميع المعلومات الضرورية لإنتاج لمحات عن بيانات خط الأساس في جميع البلدان.

Revision of HCFC baselines Seven parties have pending requests for baseline revisions
تنقيح بيانات خط الأساس لمركبات الكربون الهيدرو كلورية فلورية