"بيانات رؤساء الدول" - Traduction Arabe en Anglais

• statements by heads of State
• statements of heads of State

statements by heads of State or Government and heads of delegation
بيانات رؤساء الدول والحكومات ورؤساء الوفود

statements by heads of State or Government
بيانات رؤساء الدول أو الحكومات

There is a serious time restriction for the statements of heads of State, who will travel thousands of kilometres to speak for just a few minutes.
وهناك قيد زمني خطير على بيانات رؤساء الدول الذين سيسافرون آلاف الكيلومترات للتحدث لدقائق قليلة فقط.

statements by heads of State or government 101 25
دال - بيانات رؤساء الدول أو الحكومات 101 33

statements by heads of State or government
جيم - بيانات رؤساء الدول أو الحكومات

statements by heads of State or government
دال - بيانات رؤساء الدول أو الحكومات

statements by heads of State or Government
ألف - بيانات رؤساء الدول أو الحكومات

statements by heads of State or Government
ألف - بيانات رؤساء الدول والحكومات

statements by heads of State or Government
هاء - بيانات رؤساء الدول أو الحكومات

We would like to reiterate our premise that the statements of heads of State and Government should be published in their entirety as was agreed upon previously within the framework of this Committee.
ونود أن نكرر النقطة التي انطلقنا منها وهي أن بيانات رؤساء الدول والحكومات ينبغي أن تنشر بنصها الكامل كما سبق الاتفاق عليه في اللجنة.

During the two-week General Debate, United Nations Radio sends, free of charge, audio feeds of the statements of heads of State and/or Government, as well as foreign ministers of all least developed countries, to the national radio networks of the respective Member States.
وأثناء المناقشة العامة التي تدوم أسبوعين، ترسل إذاعة الأمم المتحدة برامج إذاعية بالمجان عن بيانات رؤساء الدول والحكومات ووزراء الخارجية لجميع أقل البلدان نموا وإلى شبكات الإذاعات الوطنية للبلدان الأعضاء المعنية.

In addition to transmitting the statements of heads of State and/or Government to the national radio stations of the least developed countries during the general debate, UN Radio conducted interviews with leaders from several of these countries, including Burkina Faso, Burundi, Cape Verde, Guinea-Bissau, Mozambique and Rwanda.
وبالإضافة إلى إحالة بيانات رؤساء الدول و/أو الحكومات إلى محطات الإذاعة الوطنية لأقل البلدان نموا أثناء المناقشة العامة، أجرت إذاعة الأمم المتحدة مقابلات مع عدة قادة لهذه البلدان، شملت بوركينا فاسو وبوروندي والرأس الأخضر وغينيا بيساو وموزامبيق ورواندا.