"بيانات للصحافة" - Traduction Arabe en Anglais

• statements to the press

The Security Council adopted 24 decisions, including nine resolutions, four presidential statements and six statements to the press.
واتخذ مجلس الأمن 24 مقررا، بما في ذلك تسع قرارات، وأربعة بيانات رئاسية وستة بيانات للصحافة.

The Council adopted two resolutions and two presidential statements, and agreed on four statements to the press.
واعتمد المجلس قرارين وبيانين رئاسيين ووافق على أربعة بيانات للصحافة.

The Council adopted five resolutions and agreed on four statements to the press.
واتخذ المجلس خمسة قرارات وأقر أربعة بيانات للصحافة.

The Council adopted four resolutions and five presidential statements and agreed on five statements to the press.
واتخذ المجلس أربعة قرارات واعتمد خمسة بيانات رئاسية ووافق على خمسة بيانات للصحافة.

In addition, the Council adopted six resolutions and three presidential statements, and agreed on five statements to the press.
وبالإضافة إلى ذلك، اعتمد المجلس ستة قرارات وثلاثة بيانات رئاسية، ووافق على خمسة بيانات للصحافة.

The Council adopted two resolutions, agreed on one presidential statement and seven statements to the press.
واعتمد المجلس قرارين، ووافق على بيان رئاسي وسبعة بيانات للصحافة.

The President also made four statements to the press on behalf of the Security Council.
وأدلى الرئيس أيضا بأربعة بيانات للصحافة باسم مجلس الأمن.

This culminated in the adoption of two resolutions, the issuance of two presidential statements, and three statements to the press delivered by the President.
وأسفر ذلك عن اتخاذ قرارين وإصدار بيانين رئاسيين وثلاثة بيانات للصحافة أدلى بها الرئيس.

The Council adopted five resolutions and three presidential statements, and issued six statements to the press.
واعتمد المجلس خمسة قرارات وثلاثة بيانات رئاسية، وأصدر ستة بيانات للصحافة.

The President also made five statements to the press on behalf of the Council.
وكذلك أدلى الرئيس بخمسة بيانات للصحافة باسم المجلس.

The President also made four statements to the press on behalf of the Council.
وأصدر الرئيس كذلك أربعة بيانات للصحافة بالنيابة عن المجلس.

The President also made three statements to the press on behalf of members of the Security Council.
وأدلى الرئيس أيضا بـ 3 بيانات للصحافة بالنيابة عن أعضاء مجلس الأمن.

The President also made five statements to the press on behalf of the Council.
وأدلى أيضا الرئيس باسم المجلس، بخمسة بيانات للصحافة.

The President also made four statements to the press on behalf of the Council.
وأدلى الرئيس أيضا بأربعة بيانات للصحافة نيابة عن المجلس.

The President also made three statements to the press on behalf of the Council.
وأدلى الرئيس أيضا بثلاثة بيانات للصحافة باسم المجلس.

In addition, the members of the Council agreed on the texts of eight statements to the press, which the President subsequently read out.
وإضافة إلى ذلك، وافق أعضاء المجلس على نصوص 8 بيانات للصحافة تلاها الرئيس لاحقا.

The President also made three statements to the press on behalf of the Security Council.
وأدلى الرئيس أيضا بثلاثة بيانات للصحافة باسم مجلس الأمن.

The President also made three statements to the press on behalf of the Security Council.
كما أدلى الرئيس بثلاثة بيانات للصحافة نيابة عن مجلس الأمن.

The President also made seven statements to the press in the name of the Council members.
كما أدلى الرئيس بسبعة بيانات للصحافة باسم المجلس.

The President made four statements to the press on behalf of the Council members.
وأدلى الرئيس بأربعة بيانات للصحافة باسم أعضاء المجلس.