"بيانا عن الآثار المترتبة في الميزانية البرنامجية" - Traduction Arabe en Anglais

• a statement of programme budget implications
• statement of programme budget implications of
• statement containing the programme budget implications of
• a statement of the programme budget implications
• the statement of programme budget implications

18. At the same meeting, the Secretary read out a statement of programme budget implications relating to the draft resolution.
18 - وفي الجلسة نفسها، تلا أمين اللجنة بيانا عن الآثار المترتبة في الميزانية البرنامجية على مشروع القرار.

288. At the same meeting, the Secretary read out a statement of programme budget implications relating to the draft resolution.
288 - وفي الجلسة ذاتها، تلا أمين اللجنة بيانا عن الآثار المترتبة في الميزانية البرنامجية على مشروع القرار.

The Secretary read out a statement of programme budget implications in connection with the draft resolution.
تلا أمين اللجنة بيانا عن الآثار المترتبة في الميزانية البرنامجية فيما يتصل بمشروع القرار.

221. At the same meeting, the Secretary of the Council read out the statement of programme budget implications of draft resolution E/2011/L.26.
221 - وفي نفس الجلسة، تلا أمين المجلس بيانا عن الآثار المترتبة في الميزانية البرنامجية على مشروع القرار E/2011/L.26.

7. At the same meeting, the President of the Council introduced a statement containing the programme budget implications of the draft decision (E/2002/L.39).
7 - وفي الجلسة نفسها، عرض رئيس المجلس بيانا عن الآثار المترتبة في الميزانية البرنامجية على مشروع المقرر (E/2002/L.39).

7. At the same meeting, the Secretary read out a statement of the programme budget implications of the draft resolution.
7 - وفي الجلسة نفسها، تلا أمين اللجنة بيانا عن الآثار المترتبة في الميزانية البرنامجية على مشروع القرار.

The Secretary read out a statement of programme budget implications in connection with the draft resolution.
تلا أمين اللجنة بيانا عن الآثار المترتبة في الميزانية البرنامجية على مشروع القرار.

The Secretary of the Committee read out a statement of programme budget implications in connection with the revised draft resolution.
تلت أمينة اللجنة بيانا عن الآثار المترتبة في الميزانية البرنامجية فيما يتعلق بمشروع القرار المنقح

The Secretary of the Committee read out a statement of programme budget implications.
وقرأ أمين اللجنة بيانا عن الآثار المترتبة في الميزانية البرنامجية.

The Secretary of the Committee read out a statement of programme budget implications in connection with the draft resolution.
وتلا أمين اللجنة بيانا عن الآثار المترتبة في الميزانية البرنامجية فيما يتعلق بمشروع القرار.

The Director of Programme Planning and Budget Division introduced a statement of programme budget implications contained in document A/C.2/57/L.74.
وأدرج مدير شعبة تخطيط البرامج والميزانية بيانا عن الآثار المترتبة في الميزانية البرنامجية في الوثيقة A/C.2/57/L.74.

The Secretary of the Committee read out a statement of programme budget implications with regard to draft resolution A/C.2/64/L.52.
تلت أمينة اللجنة بيانا عن الآثار المترتبة في الميزانية البرنامجية فيما يتعلق بمشروع القرار A/C.2/64/L.52.

The Secretary of the Committee read out a statement of programme budget implications with regard to draft resolution A/C.2/64/L.54.
تلت أمينة اللجنة بيانا عن الآثار المترتبة في الميزانية البرنامجية فيما يتعلق بمشروع القرار A/C.2/64/L.54.

The Secretary of the Committee read out a statement of programme budget implications with regard to draft resolution A/C.2/64/L.65.
تلا أمين اللجنة بيانا عن الآثار المترتبة في الميزانية البرنامجية فيما يتصل بمشروع القرار A/C.2/64/L.65.

4. At the same meeting, the Secretary of the Committee read out a statement of programme budget implications.
4 - وفي الجلسة ذاتها، تلا أمين اللجنة بيانا عن الآثار المترتبة في الميزانية البرنامجية.

3. At the same meeting, the Secretary of the Committee read out a statement of programme budget implications of draft resolution A/C.2/60/L.25.
3 - وفي الجلسة نفسها، تلا أمين اللجنة بيانا عن الآثار المترتبة في الميزانية البرنامجية على مشروع القرار A/C.2/60/L.25.

The Director, Division of General Assembly and Economic and Social Council Affairs, read out a statement of programme budget implications prepared on the basis of draft resolution A/C.2/58/L.72.
وقرأ مدير شعبة شؤون الجمعية العامة والمجلس الاقتصادي والاجتماعي بيانا عن الآثار المترتبة في الميزانية البرنامجية أعد بناء على مشروع القرار A/C.2/58/L.72.

83. At the 46th meeting, on 23 July, the Secretary of the Council read out a statement of programme budget implications relating to the draft resolution.
83 - وفي الجلسة 46، المعقودة في 23 تموز/يوليه، تلا أمين المجلس بيانا عن الآثار المترتبة في الميزانية البرنامجية على مشروع القرار.

225. At the same meeting, the Secretary of the Council read out the statement of programme budget implications of draft resolution E/2011/L.26.
225 - وفي نفس الجلسة، تلا أمين المجلس بيانا عن الآثار المترتبة في الميزانية البرنامجية على مشروع القرار E/2011/L.26.

20. At the same meeting, the President of the Council introduced a statement containing the programme budget implications of the draft decision (E/2002/L.39).
20 - وفي الجلسة نفسها، عرض رئيس المجلس بيانا عن الآثار المترتبة في الميزانية البرنامجية على مشروع المقرر (E/2002/L.39).

7. At the same meeting, the Secretary of the Committee read out a statement of the programme budget implications of the draft resolution.
7 - وفي الجلسة نفسها، تلا أمين اللجنة بيانا عن الآثار المترتبة في الميزانية البرنامجية على مشروع القرار.