"بيان بأعضاء" - Traduction Arabe en Anglais

• the membership of

9. the membership of the Investments Committee, established under article 20 of the Regulations, is shown in annex VII.
9 - ويرد في المرفق السابع بيان بأعضاء لجنة الاستثمارات، المنشأة بموجب المادة 20 من النظام الأساسي.

8. the membership of the Committee of Actuaries, established under article 9 of the Regulations, is given in annex XI.
8 - ويرد في المرفق الحادي عشر بيان بأعضاء لجنة الاكتواريين، المنشأة بموجب المادة 9 من النظام الأساسي.

the membership of the Forum is given in the annex below.
ويرد في المرفق أدناه بيان بأعضاء المنتدى.

the membership of the Forum is listed in annex II below.
ويرد في المرفق الثاني أدناه بيان بأعضاء المنتدى.

8. the membership of the Investments Committee, established under article 20 of the Regulations, is shown in annex VI.
8 - ويرد في المرفق السادس بيان بأعضاء لجنة الاستثمارات، المنشأة بموجب المادة 20 من النظام الأساسي.

9. the membership of the Investments Committee, established under article 20 of the Regulations, is shown in annex V.
9 - ويرد في المرفق الخامس بيان بأعضاء لجنة الاستثمارات، المنشأة بموجب المادة 20 من النظام الأساسي.

9. the membership of the Investments Committee, established under article 20 of the Regulations, is provided in annex V.
9 - ويرد في المرفق الخامس بيان بأعضاء لجنة الاستثمارات، المنشأة بموجب المادة 20 من النظام الأساسي.

8. the membership of the Investments Committee, established under article 20 of the Regulations, is shown in annex VII.
8 - ويرد في المرفق السابع بيان بأعضاء لجنة الاستثمارات، المنشأة بموجب المادة 20 من النظام الأساسي.

5. the membership of the Commission for 1993 is as follows:
٥ - وفيما يلي بيان بأعضاء اللجنة لعام ١٩٩٣:

the membership of the Standing Committee, which acts on behalf of the Board when the latter is not in session, is given in annex XI below.
٠١ - ويرد في المرفق الحادي عشر أدناه بيان بأعضاء اللجنة الدائمة التي تتصرف باسم المجلس عندما لا يكون منعقدا.

the membership of the Committee of Actuaries, established under article 9 of the Regulations, is given in annex XII below.
١١ - ويرد في المرفق الثاني عشر أدناه بيان بأعضاء لجنة الاكتواريين المنشأة بموجب المادة ٩ من النظام اﻷساسي.

the membership of the Investments Committee, established under article 20 of the Regulations, is given in annex XIII below.
١٢ - ويرد في المرفق الثالث عشر أدناه بيان بأعضاء لجنة الاستثمارات المنشأة بموجب المادة ٢٠ من النظام اﻷساسي.

7. the membership of the Committee of Actuaries, established under article 9 of the Regulations, is shown in annex VI.
7 - ويرد في المرفق السادس بيان بأعضاء لجنة الاكتواريين، المنشأة بموجب المادة 9 من النظام الأساسي.

9. the membership of the Audit Committee, established under appendix 4 to the Rules of Procedure of the Fund, is shown in annex XVI.
9 - ويرد في المرفق السادس عشر بيان بأعضاء لجنة مراجعة الحسابات، المنشأة بموجب التذييل 4 للنظام الداخلي للصندوق.

10. the membership of the Assets and Liabilities Monitoring Committee, established under appendix 5 to the Rules of Procedure of the Fund, is shown in annex XVII.
10 - ويرد في المرفق السابع عشر بيان بأعضاء لجنة رصد الأصول والخصوم، المنشأة بموجب التذييل 5 للنظام الداخلي للصندوق.

4. the membership of the Executive Board in 2013 is listed in the annex to the present note.
4 - ويرد في مرفق هذه المذكرة بيان بأعضاء المجلس التنفيذي في عام 2013.

5. the membership of the Executive Board in 2014 is listed in the annex to the present note.
5 - ويرد في مرفق هذه المذكرة بيان بأعضاء المجلس التنفيذي في عام 2014.