The Council heard a statement by the representative of Argentina. | UN | واستمع المجلس إلى بيان من ممثل اﻷرجنتين. |
The Council heard a statement by the representative of Sierra Leone. | UN | واستمع المجلس إلى بيان من ممثل سيراليون. |
The Committee continued its general debate and heard a statement by the representative of Senegal. | UN | واصلت اللجنة مناقشتها العامة واستمعت إلى بيان من ممثل السنغال. |
The Executive Director made some introductory remarks, which were followed by a Statement by a representative of the United Nations Department of Humanitarian Affairs (DHA). | UN | وقدمت المديرة التنفيذية بعض ملاحظات تمهيدية أعقبها بيان من ممثل إدارة الشؤون اﻹنسانية باﻷمم المتحدة. |
The Council heard a statement by the representative of the Central African Republic. | UN | واستمع المجلس إلى بيان من ممثل جمهورية أفريقيا الوسطى. |
The Council heard a statement by the representative of Tajikistan. | UN | واستمع المجلس إلى بيان من ممثل طاجيكستان. |
The Council heard a statement by the representative of Bosnia and Herzegovina. | UN | واستمع المجلس إلى بيان من ممثل البوسنة والهرسك. |
The Council began its consideration of the item and heard a statement by the representative of Israel. | UN | وشرع المجلس في النظر في هذا البند واستمع إلى بيان من ممثل إسرائيل. |
The Council heard a statement by the representative of Afghanistan. | UN | واستمع المجلس إلى بيان من ممثل أفغانستان. |
The Council began its consideration of the item and heard a statement by the representative of Tajikistan. | UN | وبدأ المجلس نظره في البند واستمع إلى بيان من ممثل طاجيكستان. |
The Council began its consideration of the item and heard a statement by the representative of Haiti. | UN | بدأ المجلس نظره في البند واستمع إلى بيان من ممثل هايتي. |
9. At its 7th meeting, on 6 April, the Commission heard a statement by the representative of Nicaragua. | UN | 9 - وفي الجلسة السابعة، المعقودة في 6 نيسان/أبريل، استمعت اللجنة إلى بيان من ممثل نيكاراغوا. |
The Council heard a statement by the representative of Côte d'Ivoire. | UN | واستمع المجلس إلى بيان من ممثل كوت ديفوار. |
The Committee began its consideration of the sub-item and heard a statement by the representative of Burkina Faso. | UN | بدأت اللجنة نظرها في البند الفرعي واستمعت إلى بيان من ممثل بوركينا فاسو. |
The Committee began its general discussion and heard a statement by the representative of the United States. | UN | وبدأت اللجنة مناقشتها العامة واستمعت إلى بيان من ممثل الولايات المتحدة. |
The Committee continued its general debate and heard a statement by the representative of Bangladesh. | UN | واصلت اللجنة مناقشتها العامة واستمعت إلى بيان من ممثل بنغلاديش. |
Statement by a representative of THE MINISTRY OF FOREIGN AFFAIRS OF | UN | بيان من ممثل لوزارة الشؤون الخارجية بالاتحاد الروسي |
Statement by a representative of the cotton industry | UN | بيان من ممثل لصناعة القطن |
In addition to the statements made by Council members and the representative of the Peace and Security Council, the Council heard a statement from the representative of Burundi. | UN | وبالإضافة إلى البيانات التي أدلى بها أعضاء المجلس وممثل مجلس السلام والأمن، استمع مجلس الأمن إلى بيان من ممثل بوروندي. |