On the first ballot, Mr. Abdul Koroma, Mr. Hisashi Owada, Mr. Shi Jiuyong, Mr. Bruno Simma and Mr. Peter Tomka received the required absolute majority of votes in the Security Council. | UN | وفي الاقتراع الأول، حصل السيد عبدول كوروما والسيد هيساشي أوادا والسيد شي جيويويغ والسيد برونو سيما والسيد بيتر تومكا على الأغلبية المطلقة المطلوبة من الأصوات في مجلس الأمن. |
The meeting coincided with the visit to the Commission of Judge Peter Tomka, President of the International Court of Justice. | UN | وتصادف عقد الجلسة مع زيارة رئيس محكمة العدل الدولية القاضي بيتر تومكا إلى اللجنة. |
Judge Peter Tomka, President of the International Court of Justice, made a statement. | UN | أدلى القاضي بيتر تومكا رئيس محكمة العدل الدولية ببيان. |
The following five candidates have obtained an absolute majority in the General Assembly: Mr. Giorgio Gaja, Mr. Hisashi Owada, Ms. Julia Sebutinde, Mr. Peter Tomka and Ms. Xue Hanqin. | UN | لقد حصل المرشحون الخمسة التالية أسماؤهم على الأغلبية المطلقة في الجمعية العامة: السيد جورجيو غايا، والسيد هيساشي أوادا، والسيدة جوليا سيبوتيندي، والسيد بيتر تومكا والسيدة شوى هانتشين. |
Second Vice-Chairman: Mr. Peter Tomka | UN | النائب الثاني للرئيس: السيد بيتر تومكا |
Mr. Peter Tomka: " State responsibility " ; Mr. Giorgio Gaja: " Reservations to Treaties " ; Mr. Pemmaraju S. Rao: " International liability for injurious consequences arising out of acts not | UN | السيد بيتر تومكا: " مسؤولية الدول " ؛ والسيد جورجيو غايا: " التحفظات على المعاهدات " ؛ والسيد بيماراجو س. |
The following five candidates have obtained an absolute majority in the General Assembly: Mr. Abdul G. Koroma, Mr. Hisashi Owada, Mr. Shi Jiuyong, Mr. Bruno Simma and Mr. Peter Tomka. | UN | لقد نال المرشحون الخمسة التالية أسماؤهم أغلبية مطلقة في الجمعية العامة: السيد عبد الله ج. كوروما، السيد هيساشي أوادا، السيد شي جيويونغ، السيد برونو سيما، السيد بيتر تومكا. |
Mr. Peter Tomka (Slovakia) | UN | السيد بيتر تومكا |
Mr. Peter Tomka (Slovakia) | UN | السيد بيتر تومكا |
Mr. Peter Tomka (Slovakia) | UN | السيد بيتر تومكا |
Mr. Marek Madej (Poland) (1996-1997); Mr. Peter Tomka (Slovakia) (1998) | UN | السيد ماريك مادييه )بولندا( )١٩٩٦-١٩٩٧(؛ السيد بيتر تومكا )سلوفاكيا( )١٩٩٨( |
Sixth Committee: Mr. Peter Tomka (Slovakia) | UN | اللجنة السادسة: السيد بيتر تومكا )سلوفاكيا( |
H.E. Mr. Peter Tomka (Slovakia) was elected Chairman of the Sixth Committee. | UN | وانتخب سعادة السيد بيتر تومكا )سلوفاكيا( رئيسا للجنة السادسة. |
4. The Meeting elected Ambassador Peter Tomka (Slovakia) as President of the ninth Meeting of States Parties by acclamation. | UN | ٤ - انتخب الاجتماع بالتزكية السفير بيتر تومكا )سلوفاكيا( رئيسا للاجتماع التاسع للدول اﻷطراف. |
Mr. Peter Tomka (Slovakia) | UN | السيد بيتر تومكا |
At the same meeting, the Committee elected Peter Tomka (Slovakia), who had served as Chairman of the Ad Hoc Committee, also as Chairman of the Working Group. | UN | وفي الجلسة نفسها انتخبت اللجنة بيتر تومكا (سلوفاكيا)، الذي عمل رئيسا للجنة المخصصة، لكي يرأس الفريق العامل أيضا. |
H.E. Mr. Peter Tomka | UN | معالي السيد بيتر تومكا |
H.E. Mr. Peter Tomka | UN | معالي السيد بيتر تومكا |
H.E. Mr. Peter Tomka | UN | سعادة السيد بيتر تومكا |
Mr. Peter Tomka (Slovakia) | UN | السيد بيتر تومكا |