"بيتكم" - Traduction Arabe en Anglais

• your house
• your home

What I would like to say is that you have invited us to your house for a dinner made up of a number of courses.
ما أود قوله هو أنكم دعوتمونا إلى بيتكم لتناول وجبة عشاء مكونة من ألوان شتى من الطعام.

It's kind of all over town, what happened at your house.
نوعاً ما الذي جرى في بيتكم حديث كلّ البلدة

Mum told dad she didn't want to go to your house because is too depressing!
‫امي تقول لابي بانها لا تود ‫الذهاب الى بيتكم لأنه كئيب جدا

It could be a nutjob, or someone targeted your home specifically.
يمكن أن يكون مجنون، أو شخص ما إستهدف بيتكم بشكل محدّد.

Good. You are to work as a team. You will all make this bunk room your home.
أنتم ستعملون كفريق, ستعتبرون هذه الغرفة المحصنة هي بيتكم

If anyone should ask, you've never heard of Jack, and he was never at your house.
أذا سألكم أي شخص أنتم لم تسمعوا عن جاك، وهو ليس في بيتكم

I didn't laundry at your house this morning and you have no dryer sheets.
لم أقم بغسل الملابس في بيتكم هذا الصباح و أنت لا تملكون الأوراق الجافة

A social worker will be coming by your house to make an official evaluation.
المشرفة الأجتماعية ستزوركم في بيتكم لتقوم بعمل تقييم رسمي

I mean, Imagine if I turned up at your house and walked into your bedroom with a plate of food?
أقصد, تخيل لو ظهرت في بيتكم و مشيت إلى غرفة نومك بطبق من الطعام؟

As far as I'm concerned, you can stay with me, so long as you end up with a high school diploma. I know there's a problem at your house.
إنني أعلم طوال الوقت و إلى أن أصبحت طالبة في آخر سني الثانوية العامة بوجود مشكلة في بيتكم

Believe me, we feel horrible about this, and we'll pay to have it fixed and if you want to take back your house key while you're at it, we totally understand.
صدقونا ، نشعر بسوء بالغ تجاه هذا و سندفع ثمن إصلاحها وإن أردتم أن تستعيدوا مفتاح بيتكم بينما أنتم فيه

I'm just saying, no offence, mate, but a party round your house is the pikiest 18th present I've ever heard of.
,لا, أنا فقط أتسآل لا أقصد الأهانة ياصاح, ولكن أن تستضيف حفلة في بيتكم, فتلك أكثر هدية مزدراة قد سمعتها على الإطلاق

If you open that churro hole of yours one more time - I had sex in your house.
ـ إذا فتحت فمك مرّة أخرى ـ لقد أقمتُ علاقة في بيتكم

How much time will the guy that broke into your house spend in prison?
كم الفترة التي سيقضيها الشاب الذي اقتحم بيتكم سيقضيها بالسجن؟

Water been off in your house since last year.
المياه مقطوعة عن بيتكم منذ العام الماضي.

Your "House of Cedar and Pine,"
بيتكم ذو أشجار الأرز و الصنوبر

I ran into Rusty when he was over at your house.
قابلت راستي عندما كان في بيتكم

You will keep your home clean! There are separate showers for both sexes.
سوف تحافظون علي بيتكم نظيفاً هناك حمامات استحمام منفصلة للجنسين

Thank you for welcoming the 2nd Mass into your home.
شكرا لكم للترحيب بالجمهرة الثانيه في بيتكم

You're protecting Division. You should. It's your home.
أنتم تحمون الشعبة عليكم فعل ذلك، إنّه بيتكم

threaten your freedom or your job or your home or your family, then you also learn to confront others,
يهددون حريتكم وعملكم او بيتكم او عائلتكم حينها ايضا انتم تتعلمون ان تواجهوا الاخرين