"بيتهوفين" - Traduction Arabe en Anglais

• Beethoven
• Ludwig

What if I told you that Beethoven himself is making an appearance?
ماذا لو قلت لكِ أن بيتهوفين بنفسه سيقوم بعمل ظهور ؟

I'm Ludwig van Beethoven, and I need your help.
أنا لودفيغ فان بيتهوفين وأنا أحتاج إلى مساعدتك

That's all I need! Beethoven and Mozart together.
هذا كل ما احتجت بيتهوفين وموزارت اجتمعوا

Who really composed Beethoven's 5th? Where's Bennett?
من الذي حقاً الف سمفونية بيتهوفين الخامسة؟ أين بيننت؟ يجب علينا ان نذهب

Did you know that one of them claimed in a book that Beethoven was a colored?
أعَلِمتَ انَ أحَدَهُم ادَّعى في كِتابٍ لَه أنَ بيتهوفين كانَ أسوداً؟

Oh, well, if you hang around with Beethoven, you're bound to pick a few things up.
إن تسكعتي مع بيتهوفين فستتعلمين بعض الاشياء

Brahms second symphony, some Beethoven, Handel and not one note of Greek.
سيمفونية برامز الثانية.. القليل من بيتهوفين هاندل و لن يوجد أي شيء يوناني

Do you know the name Ludwig van Beethoven? - The composer?
: هل تعرفين الاسم لودفينغ فان بيتهوفين ؟

May i present Ludwig van Beethoven?
هل يمكن أن أقدم السيد لودفينغ فان بيتهوفين

Beethoven is a strange and obstinate man.
لماذا لم يعد يعزف بيتهوفين رجل غريب وعنيد

Ludwig van Beethoven has been appointed the legal guardian of his nephew Karl... owing to the low moral character of his mother, Johanna van Beethoven.
تم اعتبار لودفيغ فان بيتهوفين الوصي الشرعي على ابن أخيه كارل بسبب الانحدار الأخلاقي لأمه جوهانا فان بيتهوفين

Chancellor Metternich... due to his infirmity, Herr Beethoven has requested that I speak for him.
تشانسيلور ميتينيك بسبب علته ، السيد بيتهوفين طلب مني أن أتحدث عنه

Herr Beethoven proposes that he write a grand oratorio... praising Austria and your magnificent diplomacy... at the Congress of Vienna... that has secured the peace for all of Europe.
السيد بيتهوفين يتقدم بعرض كتابة مقطوعة فخمة يطري على النمسا وديبلوماسيتك الرائعة في مؤتمر فيينا

The ringing of a telephone that sounds like Beethoven's " Pastoral."
جرس الهاتف يشبه مقطوعات بيتهوفين

So was Beethoven, but I know who he is. Do you like Glenn Miller?
وكذلك كان بيتهوفين ولكنى أعرفه - هل تحب جلين ميللر؟

- It will, I think, be generally admitted that Beethoven's Fifth Symphony is the most sublime noise ever to have penetrated the ear of man.
حسناً، أظن يجب الأعتراف عموماً بأن تلكسيمفونية"بيتهوفين"الخامسة.. أكثر ضوضاء مدوية سبق وأن أخترقت أذن بشرية.

We had been expecting Herr van Beethoven for days. She came instead.
~~كنا نتوقع حضور ~~السيد فان بيتهوفين لأيام

And then, of course, Herr van Beethoven arrives.
وبعد ذلك بالطبع وصل السيد فان بيتهوفين

I first heard the name Beethoven when I was 17.
~~أول مرة سمعت باسم بيتهوفين ~~عندما كنت في السابعة عشرة

- Herr Beethoven, I beg you.
توقف ، لويجي - سيد بيتهوفين ، أتوسل إليك