"بيت في" - Traduction Arabe en Anglais

• house in
• home in
• homes in
• houses in
• house at
• Pete in
• house on
• a house
• housewife
• homes at

Tell them we might not have a house in a few weeks.
أخبرهم بانه من المحتمل ان لايكون لدينا بيت في بضعة أسابيع

The Committee was informed of the case of a man who was living in a house in East Jerusalem that he co-owned with brothers who lived elsewhere.
وأبلغت اللجنة عن حالة رجل كان يعيش في بيت في القدس الشرقية يملكه مشاركة مع اخوته الذين يعيشون في مكان آخر.

MUP and Serbian civilians are trapped in a house in Bukos as UCK forces fired on them.
أفراد من الشرطة الخاصة ومدنيون صرب يحاصرون في بيت في بوكوس بعد أن أطلقت قوات جيش تحرير كوسوفو النار عليهم.

:: Approximately 25 members of the Abu Jami family and 3 others were killed by an Israeli missile strike on a home in Khan Younis in southern Gaza.
:: قُتل قرابة 25 فردا من عائلة أبو جامع، وثلاثة آخرون في هجوم صاروخي شنته إسرائيل على بيت في خان يونس جنوب غزة.

The Committee was informed that in total, there is an immediate need for 71,000 homes in Gaza.
وأُبلغت اللجنة بأن هناك حاجة فورية إلى بناء ما مجموعه 000 71 بيت في غزة.

Repair of 1,700 houses in the Gaza Strip and West Bank
إصلاح 700 1 بيت في قطاع غزة والضفة الغربية

I'm standing in Steve's parents' house at 845 Holland Canal the one with the white picket fence.
جون أقف في والدي ستيف... بيت في قناة 845 في هولندا... ال التعريف، أوحد، ب، ال التعريف، أبيض، سياج الوتد.

I want to, but every house in one night?
أريد هذا، لكن كل بيت في ليلة واحدة؟

So you drag me out of a hospital bed, waste a tank of gas driving around all night just to bring me to a house in the middle of nowhere?
إذن تأخذني من فراش في مستشفى، فتهدر ملء خزّان وقود بالسياقة طوال الليل لتأتي بي إلى بيت في مكان قصيّ؟

With that money you can buy a house in the Garden District,
بذلك المالِ يُمْكِنُك شراء بيت في منطقةِ الحديقةَ،

We will do it in our own way. We will rent a house in the countryside...
سنتدبر الأمر بنفسنا ..ونستأجر بيت في الريف

As long as he gets his house in burbs and a fat corporate expense account.
طالما يحصل هو على بيت في الضواحي وحساب مصروفات شركة ضخم.

So you're saying that chair could be in any house in the city?
لذا أنت تَقُولُ ذلك الكرسي يُمكنُ أَنْ يَكُونَ في أيّ بيت في المدينةِ؟

Yeah, probably'cause we're dealing with the cleanest house in Las Vegas.
نعم، من المحتمل ' يَجْعلُ نحن نَتعاملُ بالأنظفِ بيت في لاس فيجاس.

Thanks to them, your discussions will reach nearly every home in the world.
وبفضلهم سوف تصل مناقشاتكم إلى كل بيت في العالم تقريبا.

If not, I'll send what's left of you home in a doggy bag. - I can keep up.
إن لم يكن، أنا سأرسل الذي أترك منك بيت في حقيبة كلبية.

In the long run, there are plans for 2,500 homes in the four settlements of Had-Ness, Knaf, Gamala and Ramot.
وعلى المدى الطويل، يخطط لبناء 500 2 بيت في مستوطنات هادنيس، وكناف، وغمالا وراموت.

Using television and radio broadcasts nationwide in addition to including information with utility bills sent to 1.3 million homes in Lima, Peruvians have been informed of existing rules, regulations and rights for persons with disabilities.
وتم استخدام البث التلفزيوني والإذاعي في جميع أنحاء البلد وإرفاق معلومات بفواتير الخدمات المرسلة إلى 1.3 مليون بيت في ليما، بغية اطلاع المواطنين على القواعد واللوائح والحقوق القائمة فيما يخص الأشخاص المعوقين.

Repair of 1,700 houses in Gaza, West Bank
إصلاح 700 1 بيت في قطاع غزة والضفة الغربية

Supposedly he was busy... breaking into someone's house at the time.
بإفتراض هو كان مشغول... إقتحام شخص ما بيت في ذلك الوقت.

Why is Pete in my room on my PlayStation?
لماذا بيت في غرفتي ويلعب بجهاز البلاي ستيشن خاصتي؟

Moreover, members of the Sanitary Authority or the Police may inspect any house on any day and at any reasonable hour for the purpose of removing filth or sewage.
ويحق لأعضاء هذه السلطة أو لرجال الشرطة تفتيش أي بيت في أي يوم وأي ساعة معقولة لغرض إزالة النفايات أو مواد الصرف الصحي.

She tells me you're hung up like some'50s housewife, so I ask again what is your malfunction?
- . تخبرني أنك تعلقين فوق كربة بيت في الخمسينيات لذا أسألك مجدداً، ما الخلل معك؟

In the District of Jerusalem, the programme includes construction of 811 homes at Givat Ze’ev, 636 at the ultra-orthodox Betar, 600 at Ma’aleh Adumim, 182 at Adam and 100 at the Efrat.
وفي محافظة القدس، يشتمل البرنامج على تشييد ٨١١ بيتا في جفعات زئيف، و ٦٣٦ بيتا في بيطار التابعة لغلاة اليهود اﻷرثوذوكس، و ٦٠٠ بيت في معاليه أدوميم، و ١٨٢ بيتا في آدم، و ١٠٠ بيت في عفرات.