"بيجامة" - Traduction Arabe en Anglais

• pajamas
• pajama
• pyjamas
• pyjama
• jammies
• PJs

You showed up to a crime scene alone with no ID, wearing polar bear pajamas.
لقد ذهبت إلى مسرح الحريمة لوحدك بدونِ هوية, ومرتدياً بيجامة الدب القطبي

Although when he comes to bed in his Batman pajamas, sometimes it feels like I'm touching his inner child.
حتى عندما يأتي إلى فراشه مرتديًا بيجامة باتمان خاصته أحيانًا أشعر وكأنني ألمس الطفل الذي بداخله

Like the "cat's pajamas" or "grease is the word"?
مثل "بيجامة القطط" أو "الشحوم هي الكلمة" ؟

You must every morning when you open up your pajama top.
يجب عليك كل الصباح عند فتح رأس بيجامة الخاص بك.

Do you have any idea how long the smell of a child remains on cotton pyjamas?
هل لديك أيّ فكرة كم تبقى رائحة طفل على بيجامة من القطن ؟

No, we had pyjama bottoms last night.
لا، كان لدينا قيعان بيجامة الليلة الماضية.

I think I did last night when you answered the door in your jammies.
أظنني أني رأيتها البارحة لما فتحت على الباب و انت تلبس بيجامة أطفال

You'd think I was the cat's pajamas too.
لكنت أعتقدت أنني كنت ذلك الفتى صاحب بيجامة القط أيضا.

I've packed your warm pajamas and your flashlight and don't talk back to Stephanie's mother, even if Stephanie does it.
وضعت لك بيجامة وكشاف نور لا تجادلي والدة ستيفاني حتى لو ستيفاني فعلت ذلك

You had wild-looking pajamas and orange monkey slippers.
كنتَ ترتدي بيجامة مثيرة وَ خفّين بشكل قرد برتقالي.

I don't wanna wake up in the middle of the Triborough Bridge eating scrambled eggs in my pajamas.
لا أودُ أن أستيقظ في منتصف جسر تريبورج وأتناول البيض المخفوق من على بيجامة نومي.

I mean, it'll just be cool to have some after-work clothes that aren't pajamas.
أعني, سأبرد عندما تكون ملابس بعد العمل ليست بيجامة

Actually, I was in a shop buying pajamas for my mom.
في الحقيقة، أنا كُنْتُ في دكان أشتري بيجامة لأمي.

Or I'm just wearing pajamas and a sweater that I borrowed.
او انا فقط ارتدي بيجامة و سترة استعرتها

Anyway, it's gotta be this week,'cause Hef's back to Chicago on Friday for the playmate pajama party.
على أي حال، سيكون هذا الأسبوع، لأنّ هيف سيعود إلى شيكاغو يوم الجمعة. لحفل بيجامة زميل اللعب.

You aren't wearing a white pajama and kurta for mourning today?
كنت لا يرتدي الأبيض بيجامة و KURTA عن الحداد اليوم؟

Some kind of goddamn pajama party or something?
نوع من الطرف بيجامة الملعون أو شيء من هذا؟

Count Yusupov's pyjamas - comrades, buy the pair
ـ بيجامة الكونت يسبوف يا رفاق ، من يشتري الزوج

I know it's a stupid question, but usually my customers don't turn up in pyjamas...
أعلم انه سؤال غبي, لكن عادة لا يظهر زبائني في بيجامة...

Al, you can't wear that cool V-neck T-shirt and those stained pyjama bottoms and expect me not to want you.
القاعدة، لا يمكنك ارتداء أن تبرد الخامس الرقبة تي شيرت... ... وتلك قيعان بيجامة الملون وتتوقع مني لا اريد منك.

I didn't bring any jammies, though.
-لم أحضر معي أية بيجامة

What's the use of spending $1,200 on PJs if nobody knows it?
وما الهدف من صرف 1200 دولار في بيجامة بينما لا أحد يعرف ذلك؟