"بيرتك" - Traduction Arabe en Anglais

• beer

Do you know how much trouble your beer can got me in?
..ابتعدي عني هل تعرف حجم المعاناة التي أتتني من بيرتك الغبيه؟

- Hey, ese. - He took your beer, man.
ـ هاي ايها اللاتيني ـ لقد اخذ بيرتك

And if I was closer, I could come by whenever I want, drink your beer and play slap-a-dope.
وإن كنت قريب بإمكاني المجي متى ما أردت شرب بيرتك ولعب الصفعه المخدره

Alright,fine, then drink your beer.
حسنًا ، سادفع الغرامة، بعدها اشرب بيرتك.

That is your third beer, and that is two too many.
هذه هي بيرتك الثالثه وهذا كثير .. كثير جداً

YOU CAN'T JUST GO THROUGH LIFE ASKING FOR AN EGG IN YOUR beer
أنت لاتستطيع أن تعيش حياتك بدون سؤالك عن بيضة في بيرتك

Daddy, can I have a sip of your beer, please?
أبي ، هل يمكنني أخذ رشفة من بيرتك ، من فضلك ؟

You said it'd be fun to date one because then you could rest your beer on her head.
قلت بانه سيكون ممتع لو تواعدت مع واحده لأنك بعد ذلك يمكنك أن تريح بيرتك على رأسها

I don't stick my finger in your beer, if I want to taste it!
أنا لا أغمس أصبعى فى بيرتك اذا أردت تذوقها

Your beer is from farther away. You and your son like each other.
بيرتك تأتي من أبعد البلاد، أنت وإبنك تحبان بعضكما البعض

You stick to your root beer. You're our designated driver.
انت تحضر بيرتك الخاصة فأنت سواقنا الخاص

They say you need to light a cigarette... finish your old beer... and crack a new beer to fully enjoy the scene.
يقولون أنك تريد أن تشعل سيجارة ...وتنهي بيرتك القديمة وتفتح بيرة جديدة للإستمتاع كاملاً بالمشهد

Look, just drink your beer, sit down, stop worrying, huh?
فقط اشرب بيرتك اجلس وتوقف عن القلق ؟

- Are you on your third beer of the evening?
-هل تشرب الآن بيرتك الثالثة لهذه الليلة؟

Oh, how dare you put your beer... what?
أوه , كيف تجرؤ على وضع بيرتك .. ماذا ؟

Draw you a beer and choke on it, for all I care.
خذ بيرتك و أختنق بها انا لا أهتم بكَ

Sit down, drink your beer.
اجلس، واشرب بيرتك.

First, I'm gonna finish your beer.
أولاً , سأنتهي من بيرتك

Hey, how do you like your beer?
هي , كيف تفضل بيرتك ؟

Your beer belly is destroying the form.
بطن بيرتك تحطّم الهيئة