So those guys will tell Berger that I'm angry. | Open Subtitles | فهل هؤلاء الرجال يقول بيرغر أن أنا غاضب. |
You're putting a lot of pressure on this Berger date. | Open Subtitles | انك تضع الكثير من الضغط في هذا التاريخ بيرغر. |
A document presented by Berger in Moldova to the Defence Ministry, shows that he had power of attorney to act on behalf of Pecos. | UN | وتبين وثيقة قدمها بيرغر في مولدوفا إلى وزارة الدفاع أن لديه توكيل للتصرف باسم شركة بيكوس. |
The Colloquium was chaired by IULA President burger. | UN | وقد رأس الندوة نوربرت بيرغر رئيس الاتحاد. |
And you've had the best burger in New York. | Open Subtitles | تناولوها وتمتعوا بأقدام جدي وأنت كان عندك أفضل شطائر بيرغر في نيويورك |
Mr. Óscar Berger Perdomo, President of Guatemala, was escorted from the General Assembly Hall. | UN | اصطُحب السيد أوسكار بيرغر بردومو، رئيس جمهورية غواتيمالا، إلى خارج قاعة الجمعية العامة. |
Address by Mr. Oscar Berger Perdomo, President of the Republic of Guatemala | UN | خطاب السيد أوسكار بيرغر بيردومو، رئيس جمهورية غواتيمالا |
Mr. Oscar Berger Perdomo, President of the Republic of Guatemala, was escorted into the General Assembly Hall. | UN | اصطحب السيد أوسكار بيرغر بيردومو، رئيس جمهورية غواتيمالا، إلى قاعة الجمعية العامة. |
ELIAS ANTONIO SACA GONZALEZ OSCAR Berger PERDOMO | UN | إلياس أنطونيو ساكا غونسالس أوسكار بيرغر بيردومو |
13th plenary meeting Address by H.E. Mr. Óscar Berger Perdomo, President of the Republic of Guatemala | UN | الجلسة العامة 13 كلمة يلقيها فخامة السيد أوسكار بيرغر بيردومو، رئيس جمهورية غواتيمالا |
H.E. Mr. Óscar Berger Perdomo, President of the Republic of Guatemala, addressed the General Assembly. | UN | ألقى فخامة السيد أوسكار بيرغر بيردومو، رئيس جمهورية غواتيمالا، كلمته أمام الجمعية العامة. |
Mr. Oscar Berger Perdomo, President of the Republic of Guatemala, was escorted from the General Assembly Hall. | UN | اصطُحب السيد أوسكار بيرغر بيردومو، رئيس جمهورية غواتيمالا، إلى خارج قاعة الجمعية العامة. |
President Berger declared that peace would not have been possible without the contributions of MINUGUA and the United Nations. | UN | وأعلن الرئيس بيرغر أن السلام لم يكن ليتيسر بدون إسهامات البعثة والأمم المتحدة. |
In any case, Gaviria seemed sure that the text delivered to Berger would reach the President himself, and that was the main thing. | UN | وكان غافيريا على أي حـال يبدو متأكدا من أن النص الذي سلم إلى بيرغر سيصل إلى يد الرئيس، وهذا كان هو الأساس. |
I thought that if Sam Berger had been among them they would have mentioned his name, and now I had the opposite feeling: I was worried that he might not be present. | UN | وفكرت أنه لو كان سام بيرغر أحدهم لذكروه بالاسم، وعندها انتابنـي شعور معاكس، فقـد هالني ألا يكون حاضرا. |
Investigator Sebastian Berger, tech genius. | Open Subtitles | المحقق سابستيان بيرغر عبقرية التكنولوجيا |
Four-year-olds do not die of Berger's. | Open Subtitles | اطفال عمرهم 4 اعوام لا يموتون بداء بيرغر |
I've ruled out Wegener's, Berger's, heavy metal poison-- two trains are about to collide, and I'm trying to talk them out of it. | Open Subtitles | اشعر بتناقض اقل لقد استبعدت داء ويغنر,بيرغر,التسمم بالمعادن الثقيلة قطاران على وشك التصادم |
It's amazing, I spent a quarter of my life searching for the best burger in New York City, but silly me, it never occurred to me to check the highest-rated burger in the Zagat guide. | Open Subtitles | هذا مدهش، قضيت ربع حياتي أبحث عن أفضل بيرغر في مدينة نيويورك ولكنني أحمق لأنني |
If any of us is gonna eat a burger tonight, it's gonna be the best burger in New York. | Open Subtitles | إن كان أي أحد منا سيتاول البيرغر الليلة فسيتناول أفضل بيرغر في المدينة |
I'm going to go out on a limb here and say this isn't just about a burger. | Open Subtitles | أنا خارجة إليه هناك لأخبره بأن هذا ليس مجرد بيرغر |
- The Courier, here in town. - Which I let my nephew, Birger, run because he can't run anything else. | Open Subtitles | وتركتُ حفيدي "بيرغر" يديرها الى أن يتمكن من فعل شيئ آخر |