"بيرل هاربور" - Traduction Arabe en Anglais

• Pearl Harbor
• Pearl Harbour

She had a thing with that dude from'Pearl Harbor'.
كَانَ لديها شيء مَع ذلك الرجلِ مِنْ بيرل هاربور

Fuchida, the man who led my first strike on Pearl Harbor, out.
فوشيدا , هو الرجل الذى قاد اول ضرباتى على بيرل هاربور

World War II for us began at Pearl Harbor... and 1,177 men still lie entombed... in the battleship Arizona.
بدأت الحرب العالمية الثانية بالنسبة لنا في بيرل هاربور وما زال 1177 رجلاً يرقدون داخل المدمرة أريزونا

They lived through the Depression, Pearl Harbor, and the Bomb.
عاشوا فترة الكساد و بيرل هاربور و القنبله النوويه

After Pearl Harbour when they Were getting rounded up for internment neighbours offered to watch our home and business For us.
بعد بيرل هاربور عندما رحلوا جميعاً فى مخبأ الجبال عرض جيراننا أن يعتنوا بالمنزل وبأعمالنا

Live through Pearl Harbor then talk to me about racism.
عاصر أحداث بيرل هاربور ثم كلمني عن التعصب

The Japanese bombed Pearl Harbor. I'm Chinese.
اليابانيين هم من فجروا بيرل هاربور أنا صينية

With last month's attack on Pearl Harbor still fresh in the minds of these American aviators that revenge is a dish best served...
مع آخر هجوم الشهر على بيرل هاربور لا تزال ماثلة في أذهان هذه الطيارين الأمريكيين

The president has just confirmed a devastating surprise attack by the Japanese at Pearl Harbor.
أكد الرئيس للتو هجوم مفاجئ مدمر من اليابانيون على مدينة بيرل هاربور

A day of infamy indeed, but not because of the alleged surprise attack on Pearl Harbor.
أي يوم مِنْ العارِ في الحقيقة، لكن لَيسَ بسبب المزعومينِ الهجوم المفاجئ على بيرل هاربور.

In the months leading up to the attack on Pearl Harbor
في الشهورِ تَقُودُ فوق إلى الهجومِ على بيرل هاربور

You know, my grandfather was killed at Pearl Harbor.
جميس انت تعرف جدى عندما قتل فى بيرل هاربور

Fucida will lead the attack on Pearl Harbor, the large American naval base in Hawaii, according to the bold plan devised by Admiral Yamamoto.
فوتشيدا سيقود الهجوم على بيرل هاربور اكبر قاعده بحريه امريكيه فى هاواى وفقا للخطه الجريئه للادمرال ياماموتو

Yet the Japanese forces did not land in Hawaii, nor did they take Pearl Harbor,
لكن القوات اليابانيه لم تنزل فى هاواى ولم تسيطر على بيرل هاربور

For four critical days since Pearl Harbor and Japan's entry into the war against the United States,
خلال 4 ايام حرجه ومنذ قصف بيرل هاربور ودخول اليابان الحرب ضد الولايات المتحده

When Winston Churchill heard about the attack on Pearl Harbor he broke out a bottle of champagne and said, "We've won the war."
عندما سمع وينستون تشرشل بالهجوم على بيرل هاربور إحتفل بفتح زجاجة شمبانيا وقال لقد فزنا بالحرب

One of our destroyers reports having fired and sunk... enemy submarine attempting to enter Pearl Harbor at 0653.
إحدى طائراتنا أصابت غواصة للعدو وهي تحاول دخول بيرل هاربور في الساعة 6.30

Pearl Harbor caught us unawares because we didn't face facts.
ما حدث في بيرل هاربور فاجأنا لأننا لم نستند للحقائق

BY LUCK OR THE GRACE OF GOD, WE MADE IT TO Pearl Harbor.
بالحظ أو نعمة الله، جعلناه إلى بيرل هاربور.

Sir, ever since the dark days before Pearl Harbor, I've been proud to wear this uniform.
سيدي، منذ العهد المظلم ما قبل بيرل هاربور كنت فخورا بارتداء الزي العسكري

Pacific Aviation Museum Pearl Harbour
متحف طيران المحيط الهادئ بيرل هاربور