"بيريث" - Traduction Arabe en Anglais

• Pérez
• Berith

Ms. Pérez Aguilera is not a human rights defender.
فالسيدة بيريث أغيليرا ليست مدافعة عن حقوق الإنسان.

The allegations that acts of violence were committed against Cuban citizen Yris Tamara Pérez Aguilera are false and malicious.
فالادعاءات المتعلقة بأعمالِ عنفٍ مزعومة ارتُكبت ضد المواطنة الكوبية يريس تَمارا بيريث أغيليرا ادعاءات باطلة وخبيثة المقصد.

At no time has the physical integrity of Ms. Pérez Aguilera been placed at risk.
ولم تتعرض يوماً السلامة البدنية للسيدة بيريث أغيليرا للخطر قط.

Secundino Andrés Cadavid is an employee at the ice-cream store while Dimas Armando Oreyanos Lizcano and Omar Alexander Rey Pérez are friends of the Giraldo family.
ويعمل سيكوندينو أندريس كادابيد في متجر البوظة، بينما ديماس أرماندو أوريانوس ليثكانو وعمر ألكساندر ري بيريث صديقان لعائلة خيرالدو.

I know who you are, demon! Your name is Berith!
أنا أعرف من أنت ايها الشيطان اسمك هو بيريث

Israel Sacerio Pérez
إسرائيل ساثيرو بيريث

The Acting President: I give the floor to His Excellency Mr. Felipe Pérez Roque, Minister for Foreign Affairs of Cuba, to introduce draft resolution A/60/L.9.
الرئيس بالنيابة (تكلم بالانكليزية): أعطي الكلمة الآن لمعالي السيد فليبي بيريث روكي، وزير خارجية كوبا، ليعرض مشروع القرار A/60/L.9.

The President: I now give the floor to His Excellency Mr. Felipe Pérez Roque, Minister for Foreign Affairs of Cuba, to introduce draft resolution A/61/L.10.
الرئيسة (تكلمت بالانكليزية): أعطي الكلمة الآن لمعالي السيد فيليب بيريث روكيه، وزير خارجية كوبا لتقديم مشروع القرار A/61/L.10.

Mr. Pérez (Peru): My question was about under which rule this was being put to vote, and the representative of the Secretariat has just explained that.
السيد بيريث (بيرو) (تكلم بالإنكليزية): تساءَلتُ عن المادة التي طُرح في إطارها هذا الأمر للتصويت، وقد فسّر ذلك للتو ممثل الأمانة العامة.

Mrs. Pérez Álvarez (Cuba) (spoke in Spanish): We would like to call attention to operative paragraph 13 of draft resolution V, on the right to food.
السيدة بيريث ألفاريث (كوبا) (تكلمت بالإسبانية): نود أن نسترعي الانتباه إلى الفقرة 13 من منطوق مشروع القرار الخامس عن الحق في الغذاء.

Mrs. Pérez Álvarez (Cuba) (spoke in Spanish): Cuba maintains its traditional position of principle against resolutions on specific countries aimed at selectively accusing nations of the South on the basis of clear political motivations that have nothing to do with defending human rights.
السيدة بيريث الفاريث (كوبا) (تكلمت بالإسبانية): لا تزال كوبا متمسكة بموقفها التقليدي والمبدئي ضد اتخاذ قرارات بشأن بلدان معينة تهدف بصورة انتقائية إلى اتهام دول الجنوب على أساس دوافع سياسية بحتة لا تمت بصلة إلى الدفاع عن حقوق الإنسان.

President García Pérez (spoke in Spanish): This is the second time in 25 years that I have come to this podium as head of State of Peru to address the representatives of all the countries of the world.
الرئيس غارسيا بيريث (تكلم بالإسبانية): هذه هي المرة الثانية في 25سنة، التي آتي فيها إلى هذه المنصّة، بصفتي رئيساً لدولة بيرو، لمخاطبة ممثِّلي جميع بلدان العالم.

Concerning: Mr. Santiago Giraldo Florez; Mr. Luis Carlos Cossio; Ms. Cruz Elba Giraldo Florez; Ms. Isabel Giraldo Celedón (the only Venezuelan national); Mr. Secundino Andrés Cadavid; Mr. Dimas Armando Oreyanos Lizcano and Mr. Omar Alexander Rey Pérez
بشأن: السيدات والسادة سانتياغو خيرالدو فلوريث؛ ولويس كارلوس كوسيو؛ وكروث إلبا خيرالدو فلوريث؛ وإسابيل خيرالدو ثيليدون (المواطنة الفنزويلية الوحيدة)؛ وسيكوندينو أندريس كادابيد؛ وديماس أوريانوس ليثاكنو؛ وعمر أليكساندر ري بيريث

Mr. González Pérez (Cuba) (spoke in Spanish): I take the floor again to put the lie to the statement made by the representative of the United States to justify the allegation that the United States is the real cause of the migratory situation between the United States and Cuba.
السيد غونزاليث بيريث (كوبا) (تكلم بالإسبانية): طلبت الكلمة مرة أخرى لتكذيب البيان الذي أدلت به ممثلة الولايات المتحدة، وتبرير الادعاء بأن الولايات المتحدة هي السبب الحقيقي لحالة الهجرة بين الولايات المتحدة وكوبا.

Mr. Pérez Roque (Cuba) (spoke in Spanish): This is the fifteenth consecutive occasion that Cuba is submitting to the General Assembly the draft resolution, entitled " Necessity of ending the economic, commercial and financial embargo imposed by the United States of America against Cuba " .
السيد بيريث روكيه (كوبا) (تكلم بالإسبانية): هذه هي المناسبة الخامسة عشرة على التوالي التي تقدم فيها كوبا إلى الجمعية العامة مشروع القرار المعنون " ضرورة إنهاء الحصار الاقتصادي والتجاري والمالي الذي تفرضه الولايات المتحدة الأمريكية على كوبا " .

Mr. Pérez Roque (Cuba) (spoke in Spanish): Today is a day of particular importance for the United Nations, whose General Assembly is voting for the fourteenth consecutive time on a draft resolution submitted by Cuba on the item " Necessity of ending the economic, commercial and financial blockade imposed by the United States of America against Cuba " (A/60/L.9).
السيد بيريث روكي (كوبا) (تكلم بالإسبانية): إن هذا اليوم يكتسي أهمية خاصة بالنسبة للأمم المتحدة التي تصوت جمعيتها العامة للمرة الرابعة عشرة على التوالي على مشروع قرار مقدم من كوبا (A/60/L.9)، بشأن البند المعنون " ضرورة إنهاء الحصار الاقتصادي والتجاري والمالي الذي فرضته الولايات المتحدة الأمريكية على كوبا " .

Break asunder his snares. You can't hide, Berith!
مزق افخاخه وحطم الاعيبه أنت لا تستطيع الاختباء بيريث

His name is Berith.
اسمه هو بيريث