"بيضاء أو" - Traduction Arabe en Anglais

• white or
• and white
• or fair

The Paraguayans are of a white or slightly coppery complexion, of medium stature, sturdy, abstemious and hard-working.
وهم ذوو بشرة بيضاء أو تميل قليلاً الى السمرة، قامتهم متوسطة وهم معتدلون كثيرو العمل ويضرب المثل بكرمهم.

Because of where the cow was hit, the police have determined that the perps were driving a large white or off-white vehicle.
بسبب مكان خبطة البقرة حدد المحققون أن المجرمون كانوا يقودون سيارة كبيرة بيضاء أو سكرية

What a crisis. White pants, black top, and if it's the black top, is it the white or black bra?
بالكاد عثرت على ملابسي بالفوضى وصدرية بيضاء أو سوداء؟

It is not a situation that can described in black and white; it is full of nuances.
إنها ليست حالة يمكن وصفها بأنها بيضاء أو سوداء؛ فهي زاخرة بأشياء طفيفة.

There was something so rational, so black and white about it.
الأشياء تكون منطقية جدًا, بيضاء أو سوداء

"All I want is a girl, dark or fair."
كل ما أريده هو فتاة , بيضاء أو سمراء.

You know, shit don't come in degrees. white or black, shit is shit.
و تعلَم، الحُثالَة لا تأتي على دَرَجات بيضاء أو سوداء، الحُثالة هيَ الحُثالَة

on white or suitable contrasting background
على أرضية بيضاء أو مغايرة بصورة مناسبة

on white or suitable contrasting background
على خلفية بيضاء أو مغايرة بصورة مناسبة

They normally wear military trousers and a white or coloured T-shirt.
وعادة ما يرتدي أفرادها سراويل عسكرية وقمصان ' ' تي - شيرت`` بيضاء أو ملونة.

Your next wife, is she going to be white or she gonna be Asian?
زوجتك الثانية،هل ستكون بيضاء أو آسيوية؟

One of them saw a white male in his 40s take off in a white or grey pickup.
وأحدهم رأى رجلًا أبيض في الأربعين يغادر بشاحنة خفيفة بيضاء أو رماديّة -أيّهما؟

Now are these zebras gonna be white or black?
وهل العلامات ستكون بيضاء أو سوداء؟

NATO fighter aircraft were sent to investigate and made visual contact with a white or grey MI-8 helicopter flying 5 kilometres south-east of Posusje.
وأرسلت طائرة مقاتلة تابعة لمنظمة حلف شمال اﻷطلسي للتحقيق فرصدت عيانا طائرة عمودية بيضاء أو رمادية من طراز MI-8 تحلق على بُعد ٥ كيلومترات الى الجنوب الشرقي من بوسوسيي.

Symbol (fish and tree): black on white or suitable contrasting background "
الرمز (سمكة وشجرة): أسود على أرضية بيضاء أو ذات لون مغاير مناسب "

"Do not take an oath by your head, for you cannot make one hair white or black."
لا تحلف اليمين برأسك لأنك لا يمكن أن تجعل شعرة واحدة بيضاء أو سوداء (مقطع من البايبل)

According to science, the first living things here were single-celled organisms, tiny little white or green blobs of nothing in particular that lived under the water.
فوفقاً لما يقوله العلم ... كانت أول المخلوقات الحية هنا كائنات أحادية الخلية نقاط متناهية في الصغر بيضاء أو خضراء ، لا تكون شئ محدد

Youth tends to see things in black and white.
الشباب يميلون إلى رؤية الأمور إما : بيضاء أو داكنة

No no, well, I mean, like, that was... you know, it's easy for you to say things are kind of in black and white.
...لا, لا, حسنا, أعنى إنه مثل أتعلم, من السهل عليك أن تقول أن الأشياء إمّا بيضاء أو سوداء