"بيع الكتب" - Traduction Arabe en Anglais

• bookshop
• book
• the bookstore
• sell books
• distributors
• sale of books
• bookstores
• in bookshops

The most often requested information is on contacts with the United Nations bookshop at United Nations Headquarters, New York, New York.
وتتمثل المعلومات التي يَكثُر عليها الطلب في كيفية إجراء الاتصالات مع مكتبة بيع الكتب في مقر اﻷمم المتحدة بنيويورك.

(i) Supervision of the United Nations bookshop in New York and the gift shop in Geneva;
' 1` الإشراف على محل بيع الكتب التابع للأمم المتحدة في نيويورك ومحل بيع الهدايا في جنيف؛

Results: A wide distribution in libraries and book shops has been achieved.
النتائج: تم التوزيع على المكتبات ودور بيع الكتب على نطاق واسع.

(i) Supervision of the United Nations bookshop in New York and the book and gift shop in Geneva;
`1 ' الإشراف على محل بيع الكتب للأمم المتحدة في نيويورك ومحل بيع الكتب والهدايا في جنيف؛

It was great running into you at the bookstore.
وكان تشغيل كبير داخل أنت في بيع الكتب.

Well, a boring run-of-the-mill shipwreck doesn't exactly sell books.
حسنا، مملة الاستعداد للأهمية انعقاد مطحنة الغرق لا بالضبط بيع الكتب.

In paragraph IS3.28 it is proposed that an outside contractor be engaged to run the bookshop in the Palais des Nations at Geneva.
ب إ ٣-٣ ويُقترح في الفقرة ب إ ٣-٢٨ الاستعانة بمتعهد خارجي ﻹدارة محل بيع الكتب في قصر اﻷمم في جنيف.

In order to continue serving the community at Headquarters, the bookshop is exploring various options.
ويستطلع محل بيع الكتب بالأمم المتحدة خيارات متنوعة من أجل مواصلة خدمة المجتمع بالمقر.

(i) Supervision of the United Nations bookshop in New York and the book and gift shop in Geneva;
' 1` الإشراف على محل بيع الكتب التابع للأمم المتحدة في نيويورك ومحل بيع الكتب والهدايا في جنيف؛

(i) Supervision of the United Nations bookshop in New York and the book and gift shop in Geneva;
' 1` الإشراف على محل بيع الكتب للأمم المتحدة في نيويورك ومحل بيع الكتب والهدايا في جنيف؛

The increase relates to resources required for the opening of the second bookshop in Geneva.
وتتصل الزيادة بالموارد اللازمة لفتح محل بيع الكتب الثاني في جنيف.

Over the same period, sales in the Geneva book and gift shop have also been steadily increasing as a result of expanded promotions and longer trading hours.
وعلى مدى الفترة نفسها أخذت المبيعات في محل بيع الكتب والهدايا في جنيف في الزيادة بانتظام نتيجة لاتساع نطاق نشاط الترويج وزيادة ساعات التعامل.

This function will be implemented by the book and gift shop within its existing post establishment.
وسوف يتولى هذه الوظيفة محل بيع الكتب والهدايا في إطار الكيان القائم للوظائف.

Would that be when he left the bookstore where he was renting?
أذلك عندما غادر مركز بيع الكتب حيث كان يستأجر؟

Well, look who cleaned out the sad-sack aisle at the bookstore.
انظر من قام بتنظيف الممر فى متجر بيع الكتب

Oh, and do you think reviews sell books?
أوه ، وهل تظنين أن المراجعه تزيد من نسبة بيع الكتب ؟

The sale of those publications is organized chiefly by the Sales and Marketing Sections of the United Nations Secretariat, which are in contact with specialized booksellers and distributors throughout the world.
وتنظم بيع هذه المنشورات غالبا أقسام البيع والتسويق بالأمانة العامة للأمم المتحدة التي تقيم صلات بدور النشر المتخصصة في بيع الكتب وتوزيعها في جميع أنحاء العالم.

It is also foreseen that the gift shop will expand its activities to include the sale of books and United Nations publications.
ومن المتوقع أيضا أن يوسع محل بيع الهدايا أنشطته لتشمل بيع الكتب ومنشورات الأمم المتحدة.

The upgrading and modernization of the bookstores, at Headquarters in the first instance, will aim at attracting more customers.
ويهدف رفع مستوى دور بيع الكتب وتحديثها، وذلك في المقر، في المقام اﻷول، إلى جذب المزيد من الزبائن.

The third edition of the compendium of all international instruments of which Belarus was a signatory had also been published and was available in bookshops and libraries throughout the country.
والطبعة الثالثة من موجز كافة الصكوك الدولية، التي وقعت عليها بيلاروس، قد نشرت في بيلاروس، وهي متوفرة في متاجر بيع الكتب وفي المكتبات العامة بجميع أنحاء البلد.