"بيع منشورات اﻷمم المتحدة" - Traduction Arabe en Anglais

• Sale of United Nations publications
• sales of United Nations publications
• publications by the United Nations
• United Nations Bookshop
• sale of the United Nations publications
• sale of publications

Sale of United Nations publications
الوحدة التنظيمية : بيع منشورات اﻷمم المتحدة

Subprogramme 3. Sale of United Nations publications
البرنامج الفرعي ٣ - بيع منشورات اﻷمم المتحدة

Subprogramme 3. Sale of United Nations publications* 25.3 -
الطوابع البرنامج الفرعي ٣* - بيع منشورات اﻷمم المتحدة*

Programme: Sale of United Nations publications
البرنامج:بيع منشورات اﻷمم المتحدة

sales of United Nations publications continue to increase and are the leading revenue-producing activity of the Organization.
وتتواصل الزيادة في بيع منشورات اﻷمم المتحدة التي تعتبر النشاط الرائد للمنظمة في توليد اﻹيرادات.

Programme: Sale of United Nations publications
البرنامج: بيع منشورات اﻷمم المتحدة

IS3.5. Sale of United Nations publications is addressed in paragraphs IS3.56 to IS3.61.
ب أ ٣-٥ ويجري تناول بيع منشورات اﻷمم المتحدة في الفقرات من ب أ ٣-٥٦ الى ب أ ٣-٦١.

25. The Office of General Services has recently been given responsibility for arranging for external printing services required for United Nations publications and for the Sale of United Nations publications and the operation of the United Nations Bookshop in New York.
٢٥ - يتولى مكتب الخدمات العامة المسؤولية عن ترتيب خدمات الطباعة الخارجية اللازمة لمنشورات اﻷمم المتحدة . ويتولى أيضا المسؤولية عن بيع منشورات اﻷمم المتحدة وعملية متجر كتب اﻷمم المتحدة في نيويورك.

2. Sale of United Nations publications
بيع منشورات اﻷمم المتحدة

IS3.9 The Department of Public Information provides coordination and management of the Sale of United Nations publications carried out at Headquarters and Geneva as well as for services to United Nations visitors.
ب إ٣ -٩ تضطلع إدارة شؤون اﻹعلام بمهام تنسيق وإدارة عمليات بيع منشورات اﻷمم المتحدة التي تتم في المقر وجنيف، فضلا عن الخدمات المقدمة لزوار اﻷمم المتحدة.

IS3.9 The Department of Public Information provides coordination and management of the Sale of United Nations publications carried out at Headquarters and Geneva as well as for services to United Nations visitors.
ب إ ٣-٩ تضطلع إدارة شؤون اﻹعلام بمهام تنسيق وإدارة عمليات بيع منشورات اﻷمم المتحدة التي تتم في المقر وجنيف، فضلا عن الخدمات المقدمة لزوار اﻷمم المتحدة.

(a) Sale of United Nations publications (Headquarters and Geneva) 26
)أ( بيع منشورات اﻷمم المتحدة )المقر وجنيف(

(a) Sale of United Nations publications (Headquarters and Geneva)
)أ( بيع منشورات اﻷمم المتحدة )المقر وجنيف(

Programme: Sale of United Nations publications (Headquarters and Geneva)
البرنامج: بيع منشورات اﻷمم المتحدة )المقر وجنيف(

(a) Sale of United Nations publications (Headquarters and Geneva)716
)أ( بيع منشورات اﻷمم المتحدة )المقر وجنيف(

Another objective is to promote the role and the work of the Organization through sales of United Nations publications.
ويتمثل الهدف اﻵخر في تعزيز دور وعمل المنظمة عن طريق بيع منشورات اﻷمم المتحدة.

Offers publications by the United Nations and its specialized agencies, plus a wide range of books, souvenirs, a variety of cards, kids' items, music, travel guides, posters, and stationery items.
بيع منشورات الأمم المتحدة والوكالات المتخصصة، وأيضا مجموعة كبيرة من البطاقات وهدايا الأطفال والملصقات والأدوات المكتبية.

Instead, the Consolidated Report 2005 had been published, without authorization by the General Assembly and only in English, and placed on sale in the United Nations Bookshop.
وعوضا عن أن تفعل ذلك، صدر التقرير الموحد لعام 2005 دون إذن من الجمعية العامة، وبالانكليزية فقط، وعُرض للبيع في مكتبة بيع منشورات الأمم المتحدة.

The increase is largely attributable to the sale of the United Nations publications and the gift shop and garage operations, partly offset by a projected reduction in income under philatelic items.
وتعزى الزيادة أساسا إلى بيع منشورات اﻷمم المتحدة وتشغيل محل الهدايا والمرآب، وهو ما يقابله جزئيا نقصان متوقع في اﻹيرادات المتحققة من بيع مواد هواة جمع الطوابع.

It has long been held that there is a dual mandate in the sale of United Nations publications: to disseminate United Nations information and to maximize revenue through the sale of publications.
من المسلم به منذ أمد بعيد أن ثمة هدفاً مزدوجاً ينطوي عليه نشاط بيع منشورات الأمم المتحدة: نشر معلومات الأمم المتحدة وتحقيق أقصى زيادة في الإيرادات من خلال بيع المنشورات.