PSSRI developed a gas analysis instrument that was sent on the beagle II mission to Mars. | UN | فقد طوّر هذا المعهد أداة لتحليل الغازات أرسلت على متن رحلة بيغل الثانية إلى المريخ. |
Acted on behalf of the Argentine Government in the beagle Channel case. | UN | وعمل وكيلا للحكومة اﻷرجنتينية في مسألة قناة بيغل. |
1972-1977 Member of the Argentine special mission to the Arbitral Tribunal for the border dispute case between Argentina and Chile concerning the beagle Channel. | UN | عضو في البعثة الخاصة الأرجنتينية إلى هيئة التحكيم في قضية النزاع الحدودي بين الأرجنتين وشيلي في منطقة قناة بيغل. |
I mean, I can get the information I need from, like, a bagel or a frozen waffle. | Open Subtitles | اعني,يمكنني أن احصل على المعلومات التي أحتاجها من قطعة بيغل أو وافل |
If he had a bagel stuck in his windpipe, I would have seen it on the echo. | Open Subtitles | يجب أن تكون جلطة، إن كان لديه خبزة بيغل عالقة في قصبته الهوائية، لكنتُ رأيتُها بتصوير الصدى |
Acted for the Argentine Government in the beagle Channel case. | UN | وعمل وكيلا للحكومة اﻷرجنتينية في مسألة قناة بيغل. |
So Mom let me sleep in the living room in case the beagle fumes could have had any permanent effects on my development. | Open Subtitles | اسمحوا لي حتى أمي النوم في غرفة المعيشة في حالة بيغل أبخرة كان يمكن ان يكون أي آثار دائمة على تطوير بلدي. |
We'll spend a few days, go out the beagle Channel and actually go north, north east through the straits of Lemaire. | Open Subtitles | سنقوم قضاء بضعة أيام، الخروج إلى قناة بيغل في الحقيقة، الذهاب إلى الشمال الشمال الشرقي عبر مضيق لومير. |
Keith's got a beagle, and she doesn't look like Snoopy at all. | Open Subtitles | كيث لديه كلبة بيغل لكنها لا تشبه سنوبي على الإطلاق |
1972-1977 Counsellor, later Minister, Argentine delegation to the Court of Arbitration for the beagle Channel case, Geneva. | UN | 1972-1977 مستشار، وزير مفوض فيما بعد، وفد الأرجنتين لدى محكمة التحكيم في " قضية قناة بيغل " ، جنيف. |
1972-1977 - Counsellor, later Minister, Argentine delegation to the Court of Arbitration for the beagle Channel Case, Geneva. | UN | ١٩٧٢ - ١٩٧٧ مستشار، وزير مفوض فيما بعد، وفد اﻷرجنتين لدى محكمة التحكيم في " قضية قناة بيغل " ، جنيف |
1972-1977 Counsellor, later Minister, Argentine delegation to the Court of Arbitration for the beagle Channel case, Geneva | UN | 1972-1977 - مستشار ثم وزير في الوفد الأرجنتيني إلى محكمة التحكيم التي نظرت في قضية " قناة بيغل " ، جنيف |
You haven't seen an old beagle around here have you? | Open Subtitles | كنت لم أر بيغل القديم هنا يكون لك؟ |
You've got your new license. Now you're a legal beagle. | Open Subtitles | لقد حصلتَ على رخصتك الجديدة الآن أنت كلب "بيغل" شرعي |
If I have to go through life as a plain bagel, so do you. | Open Subtitles | إذا اضطررت أن استمر بالحياة .كـ "فطيرة بيغل"، فأنتِ كذلك |
That's why you can't get a decent bagel either. | Open Subtitles | لهذا السبب لا تستطيع الحصول على خبز "بيغل" لائق |
Next up at the weigh station, the bagel Bytes. | Open Subtitles | الفريق التالي في محطات الوزن، (بيغل بايتس) |
But first, we're gonna need a pen and a bagel. | Open Subtitles | -لكن أولاً، سنكون بحاجة لقلم وكعكة بيغل |
In the interest of public safety... we have confiscated every doughnut... bagel, cruller and bear claw in the city- | Open Subtitles | حفاظاً على السلامة العامة صادرنا كلالفطائرالمحلاة.. وكعك الـ(بيغل) والكعك الملتوي والهلالي في المدينة وبعض القهوة |
Beagles and lox, dog briskets. | Open Subtitles | بيغل السلمون المدخن، ولحم العجل *بيغل نوع من الخبز و نوع من الكلاب* |
I knew her parents before they were taken in the plague Lord and Lady Bagelle. | Open Subtitles | عرفت والديها قبل أن يصابا بالطاعون اللورد والليدي بيغل |
My bagels are nothing but week-old doughnuts. | Open Subtitles | كعك الـ(بيغل) الذي أبيعه ليس إلا فطائر محلاة عمرها أسبوع |