"بيقية" - Traduction Arabe en Anglais

I mean, I really know that it is no excuse, but, my whole life, I just always depended on my looks, and I thought this was just gonna be another one of those times.
اعني,اني اعلم انه ليس هناك عذر لكن حياتي كلها كانت تعتمد على مظهري و اعتقد انها ستكون مرة اخرى مثل بيقية الاوقات