Picard had separately collected roughly 1.5 billion from the firm's brokerage and bank accounts, asset sales, and a few out-of-court settlements. | Open Subtitles | بيكارد جمعت بطرق منفصلة ما يقرب من 1.5 مليار من وساطة الشركة والحسابات المصرفية |
Captain Picard is not gay. He's British. | Open Subtitles | حسناًن كابتن بيكارد ليس شاذاً هو بريطاني |
He's Picard, you're Deanna Troi. Get used to the feeling, betazoid. | Open Subtitles | هو مثل بيكارد وأنت مثل ديانا تروي اعتاد علي هذا الشعور يا بيتازيد شخصياتفيمسلسلاتوأفلامستارتريك |
A thing like this contaminates your soul, Mr. Picard. | Open Subtitles | شيء مثل هذا سيلوّث روحك يا سّيد بيكارد |
During the summer before 9/11 Ashcroft told acting FBI director, Thomas Pickard that he didn't want to hear anything more about terrorist threats. | Open Subtitles | فى صيف ما قبل 11 سبتمبر أشكروفت أوقف رئيس المباحث الفيدرالية توماس بيكارد |
You told Picard that as you neared the hospital you encountered sniper fire. | Open Subtitles | لقد أخبرت بيكارد بأنّك بينما إقتربت من المستشفى صادفت طلقات قنّاص |
Well, I never told Picard that I was certain where it came from. | Open Subtitles | حسنا، أنا لم أخبر بيكارد بأنّني كنت متأكّد من أين هي أتت |
Captain Kirk is clearly superior to Jean-Luc Picard. | Open Subtitles | فإن الكابتن كيرك متفوق بشكل واضح على جين لوك بيكارد |
We all know Captain Picard is the superior officer. | Open Subtitles | جميعنا نعرف الكابتن بيكارد هو الضابط المتفوق |
My little grandbaby, Napoleon Picard, is giving a party for Bonnie next week. | Open Subtitles | حفيدي نابليون بيكارد سيقيم حفلاً لـ بوني بتلر الأسبوع القادم |
Mr. Christopher Hornek and Mr. Paul Picard presented the OSCE activities in the area of identity management. | UN | 37- عرض السيد كريستوفر هورنيك والسيد بول بيكارد أنشطة منظمة الأمن والتعاون في أوروبا في مجال إدارة شؤون الهوية. |
Irving Picard, the court-appointed trustee, the liquidator, is searching for the billions that disappeared and trying to recover as much as possible from Madoff's remaining assets. | Open Subtitles | "إيرفينغ بيكارد"، الوصي المعين من قبل المحكمة و المصفي يبحث عن المليارات التي اختفت |
For world record-holding balloonists Brian Jones and Bertrand Picard, finding the jet stream became a matter of life and death. | Open Subtitles | لراكبي مناطيد الإحتِجاز القياسيِ العالميينِ براين جونز وبيرتراند بيكارد , إيجاد الجدولَ النفّاثَ أصبحَ مسألة حياةِ وموتِ. |
But Jean-Luc Picard here has been keeping me company. | Open Subtitles | لكن "جان لوك بيكارد" هذا كان يشاركني الفراش -جان لوك بيكارد" " |
did Picard ever get married? | Open Subtitles | هل بيكارد قد جرب الزواج من قبل ؟ |
I was the first Picard to leave our solar system. | Open Subtitles | كنتُ أول فرد من عائلة (بيكارد) أغادر نظامنا الشمسي. |
The same noble Picard blood runs through our veins. | Open Subtitles | نفس الدم النبيل لـ (بيكارد) يسري في عروقنا. |
If Picard or any of his people interfere, eliminate them. | Open Subtitles | إنْ (بيكارد) أو أيّ من أعوانه تدخّل، اقضِ عليهم. |
But Capt Picard is a pain, isn't he? | Open Subtitles | لكن كابتن بيكارد مزعج، أليس كذلك؟ |
My dear, this is Mr Mazzini. He has a Thornton Pickard. | Open Subtitles | . "عزيزتي ، هذا "مازيني "يملك كاميرا "ثورنتون بيكارد |
Excuse me. Isn't that a Thornton Pickard? | Open Subtitles | معذرتاً ، أليست هذه "ثورنتون بيكارد" ؟ |