"بيليك" - Traduction Arabe en Anglais

• Bellick

Warden,you and officer Bellick can step out into the hallway.
أيها المدير أنت والضابط بيليك بإمكانكم الخروج إلى المدخل

Be that as it may,Bellick is about to lose his head to Sammy.
وليكن , بيليك على وشك فقدان راسه عن طريق سامى

Officer Bellick,is it true you sold the right to run prison industries to the highest bidder?
أيها الضابط بيليك هل حقاً بأنك بعت إدارة العمل بالسجن لمن يدفع السعر الأعلى؟

Were you aware of any arrangement officer Bellick had with any inmate regarding prison industries?
هل تعلم مع أي من المساجين كان الضابط بيليك له ترتيبات معه حول العمل بالسجن؟

We'll get other C.O.S to substantiate this if we have to,officer Bellick, so I'm giving you one chance to get in front of it.
لإثبات ذلك إذا احتاج الأمر يا ضابط بيليك C.O.S حسناً سنحصل على آخرون من لذا سأعطيك فرصة واحدة لتخوض هذا مرة أخرى

Yes,but at no time was I aware of any talk that'll be all,officer Bellick. Of escape.
نعم لكن ليس هناك أي وقت لأن تدرك الكلام عن الهروب هذا كل شيء أيها الضابط بيليك

Officer brad Bellick will be terminated-- effectively immediately.
الضابط براد بيليك ستنتهي خدمتك فعلياً وفوراً

Mr. Bellick,you can retrieve whatever belongings you may have from fox river;that will be all.
سيد بيليك لربما لديك حاجات لك أن تأخذها من سجن نهر فوكس هذا كل شيء

And I appreciate that, um... but, Officer Bellick, you and I both know that it's illegal to deny a prisoner medical care, and you could lose your job over it.
و أقدر لك هذا لكن أيها الضابط بيليك كلانا يعلم أنه ممنوع تجاهل الرعاية الطبية لمريض

With Bellick and T-Bag on my mind it's grindin'here...
بوجود (بيليك) و (تي باج) في رأسي رأسي يؤلمني

Falzone paid Bellick yesterday, so we're good. For now.
دفع (فالزوني) ل(بيليك) البارحة لذا فنحن متفاهمان الآن

Bellick's first impression with Michael, is that he is... cocky upstart.
إنطباع (بيليك) الأول عن (مايكل) هو أنه مبتدئ ويحاول التملّق

His name is michael scofield. It's not officer Bellick.
اسمه مايكل سكوفيلد إنه ليس الضابط بيليك

But you're not gonna be just taking officer Bellick's job.
لكن ليس عليك أن تسحب وظيفة الضابط بيليك

The only reason I'm not five miles away from here right now is because I want to help you find Maricruz, not kill Bellick.
السبب الوحيد في أنني لست على بعد خمس أميال من هنا هو.. أنني أريد مساعدتك لتجد (ماري كروز) و ليس لقتل (بيليك)

You should've listened to Captain Bellick and gassed the whole block.
كان يجب أن تسمع كلام الضابط (بيليك) و ترش المبنى كله بالغاز

Could you do me a favour and fix this Bellick thing for me?
أيمكنك أن تخدمني و تصلح أمر (بيليك) هذا لي؟

You think Bellick's gonna pop me for shanking that CO, Bob.
تظن أن (بيليك) سيقبض عليَّ (لقتل الضابط (بوب

And Bellick enjoys people like that'cause he loves to mess with them.
و (بيليك) يستمتع مع أمثاله لإنه يحب أن يعبث معهم

So I think that's a quandary for Bellick that he enjoys, you know, trying to put that puzzle together.
هذا الأمر يسبب حيرة لدى (بيليك) الذي يستمتع بتجميع أجزاء هذا اللغز