"بينكَ وبين" - Traduction Arabe en Anglais

• between you and
• with you and

All I want is peace between you and your father.
مالذي تفعلينه؟ كل مااريده هو التسامح بينكَ وبين والدك

There's something between you and that lk-ho bastard.
هناكَ شيءٌ بينكَ وبين ذلك اللقيط، إيك هوو.

We've already found several phone calls between you and an unknown party.
قد وجدنا مكالمات عدّة بينكَ وبين طرف مجهول

Dad, what's going on with you and Mrs. Chamberlain?
ابي ، ما الذي يجري بينكَ وبين السيدة "تشامبرلاين"؟

I'm really happy to hear things are going well with you and Jenny.
{\pos(192,220)} إنّي سعيدةٌ جدًّا لسماع أن الأمور بينكَ وبين (جِني) على ما يُرام.

Daddy. What actually happened between you and Rachel Caldwell ?
ما الذي حدث في الحقيقة بينكَ وبين (رايتشل كالدويل)؟

So, whatever happened between you and that Barbara Gianna from vice?
ما الذي حدث بينكَ وبين (باربرا جيانا) من مكافحة الرذيلة؟

Whatever happened between you and Vi, I don't want to know about it.
لا أريد أن أعرف عن أي شيء حصل بينكَ وبين "فيا"

So, what happened between you and your girl?
إذاً، ماذا حدث بينكَ وبين صديقتِكَ؟

So, what happened between you and your girl?
إذا ماذا حدث بينكَ وبين تلك الفتاة؟

So what happened between you and your girl?
إذاً ماذا حدث بينكَ وبين فتاتك؟

Did something happen between you and Hinata?
هل حدث شيءٌ ما بينكَ وبين هيناتا؟

'Cause he thinks we need to work together because there's bad blood between you and Adam Grieves.
لأنه يعتقد بأن علينا بأن نعمل معاً لأن هنالكَ خطبٌ ما بينكَ وبين (آدم قريفز).

So, what was that between you and his daughter?
إذن، ما الذي كان بينكَ وبين ابنته؟

She seems intent on taking out everyone between you and the top job.
ملائمة، بالرغم من أنها تبدو عازمة على القضاء على جميع من يقف بينكَ وبين المنصب بشركة "هارنغتون"

And how do you think things between you and Norrell will fall out?
وكيف تعتقد أن الأمور بينكَ وبين (نوريل) ستسقُط؟

Right now, I want to know what's going on with you and Rachel.
-الآن، أُريدُ أن أعلم عمّا يدور بينكَ وبين (رايتشل ).

What the hell is going on with you and Rebecca?
ماذا يجري بحقِّ الجحيم بينكَ وبين (ريبيكا)؟

Sounds like everything's great with you and Lyndsey, huh?
يبدو أنّ كلّ شيء على ما يرام بينكَ وبين (ليندزي)؟