"بينكِ أنتِ" - Traduction Arabe en Anglais

• between you

I'm sick of being caught between you and Emily and your cycle of hate.
أنا مرضت ببقائي عالقه بينكِ أنتِ وإيميلي وبمحيط كراهيتك

I'm not even supposed to be telling you this, but the audience has been feeling a ton of heat building between you and Adam.
ليس علي حتى أن أخبركِ بهذا ولكن المشاهدين يشعرون بالكثير من الألفة المبنية بينكِ أنتِ وآدم

If you'd have known things were going to go south between you and dad, would you still have married him?
إذا كنتِ تعرفين أن الأمور ستسير بهذا الشكل بينكِ أنتِ و أبي هل كنتِ ستظلين منزوِّجة له؟

I mean, what actually happened between you and David?
أعني، ماذا حدث حقّاً بينكِ أنتِ و (دايفد)؟

The only difference between you and Lauren is that she has got fire in her belly.
- الأختلاف الوحيد بينكِ أنتِ و(لورين) هو باأن لديها نار في بطنها

I mean, between you and Leo, and Prue, the new, hot Wicca woman, and me, soon to be employed, things are looking up.
أعني، ما بينكِ أنتِ و ( ليو ) و ( برو ) ساحرة الويكان المثيرة وأنا، سأتوظف قريباً، الأمور تتحسن

The difference between you and Ellis and me and Adele, Meredith,
لقد مررت به. الفرق بينكِ أنتِ و(أليس) وبيني أنا و(أديل)، (ميرديث)

Whoa, whoa, listen, Bones, everything is gonna be okay between you and Angela, all right?
مهلاً,مهلاً,اسمعي يا(بونز)سيكون كل شيء على مايُرام بينكِ أنتِ و(أنجيلا),إتفقنا؟

Ah, listen, I know things are awkward between you and Claudia, but I need you working together and over it.
اصغي.. أدري أن الأمور متوترة بينكِ أنتِ و(كلوديا)، ولكنني أريدكما أن تعملا سويًا وتنتهيا من هذا

If anything, I would've thought there was something going on between you and Marty.
لو كان هناك شيء، لفكرت أن هناك شيء يجري بينكِ أنتِ و(مارتي).

between you and... who, exactly?
بينكِ أنتِ و... من بالضبط؟

What's going on between you and Nicki?
مالذي يحدث بينكِ أنتِ و(نيكي) ؟

That's between you and Frank.
هذا الأمر بينكِ أنتِ و(فرانك) ـ

Why didn't it work out between you and Rick?
لمَ لمْ تنجح العلاقة بينكِ أنتِ و(ريك)؟

What happened between you and Sam?
ماذا حدث بينكِ أنتِ و(سام)؟