"بينما أَنا" - Traduction Arabe en Anglais

• while I'm

You have to send trolls to kick me while I'm down?
أنت يَجِبُ أَنْ تُرسلَ رسائلَ المضايقة لرَفْسي بينما أَنا أسفل؟

You don't shoot an unarmed man. Not while I'm around.
لا تضرب رجل غير مسلح ليس بينما أَنا حوله

Ijust wanted to say hi while I'm near a phone.
أنا فقط أردتُ القَول مرحباً بينما أَنا قُرْب الهاتف.

I might as well hit some people while I'm at it.
أنا من المفضّل أن أَضْربُ البعضَ الناس بينما أَنا فيه.

while I'm pure joy and sunshine every waking hour...
بينما أَنا بهجةُ صافيةُ وشروقُ شمس كُلّ إسْتِيْقاظ

I'll be thinking about that while I'm with whichever guy
سَأُفكّرُ بشأن ذلك بينما أَنا مَع أَيّ رجل

Well, I'll try to remind myself of that while I'm in exile.
حَسناً، أنا سَأُحاولُ تَذكير نفسي ذلك بينما أَنا في المنفى.

Let's set up a press conference while I'm there.
دعنا بَدأنَا a مؤتمر صحفي بينما أَنا هناك.

I'll get one for my brother while I'm at it.
أنا سَأَحْصلُ على واحد لأَخِّي بينما أَنا فيه.

while I'm here in this house in such beautiful weather.
بينما أَنا هنا في هذا البيتِ في مثل هذا الطقسِ الجميلِ.

You know, Martin, I could use someone to help me walk him while I'm at work.
تَعْرفُ، مارتن، أنا يُمْكِنُ أَنْ أَستعملَ شخص ما لمُسَاعَدَتي أَمشّيه بينما أَنا في العمل.

You see, while I'm on the air, please feel free to call in about anything other than sports.
تَرى، بينما أَنا على الهواءِ، رجاءً إشعرْ بالحرية لإتِّصال في غضون أيّ شئ ما عدا الألعاب الرياضيةَ.

while I'm there, I'll say hello to your friend Maggie for you, lad.
بينما أَنا هناك، أنا سَأَقُولُ مرحباً إلى صديقِكَ ماجي لَك، فتى.

I won't while I'm on duty, sir. Good morning.
أنا لَنْ بينما أَنا في الواجب، سيد صباح الخير.

Should I put some coffee on while I'm here?
يَجِبُ أَنْ أَضِعَ بَعْض القهوةِ على بينما أَنا هنا؟

You can trust he'll make sure nothing happens while I'm away.
يُمْكِنُ أَنْ تَأتمنَ منه سَيَتأكّدُ بأن لن يحدث شيءُ بينما أَنا غائبُ

How many times have I asked you not to see patients while I'm away?
كَمْ مرّة سَألَ أنا أنت أَنْ لا يَرى المرضى بينما أَنا غائبُ؟

while I'm out getting Jackie back, you're gonna sit around here saying, "Whatever."
بينما أَنا خارج أَستعيدُ جاكي، أنت سَيَجْلسُ حول هنا قول، "مهما."

Maybe I should just buy a TV while I'm here.
لَرُبَّمَا أنا يَجِبُ أَنْ فقط صفقة a تلفزيون بينما أَنا هنا.

while I'm in the yard at school.
بينما أَنا في الساحةِ في المدرسة.