"بينهم طرف تحدث" - Traduction Arabe en Anglais

    • including one speaking
        
    Twelve Parties expressed their views, including one speaking on behalf of the Group of 77 and China. UN وأعرب إثنا عشر طرفاً عن آرائهم ومن بينهم طرف تحدث باسم مجموعة اﻟ٧٧ والصين.
    Statements were made by representatives of eight Parties, including one speaking on behalf of the European Community and its member States. UN وأدلى ببيانات ممثلو ثمانية أطراف، من بينهم طرف تحدث باسم الجماعة الأوروبية والدول الأعضاء فيها.
    Statements were made by representatives of 31 Parties, including one speaking on behalf of the Group of 77 and China, one on behalf of the Alliance of Small Island States and one on behalf of the European Community and its member States. UN وأُلقيت بيانات من ممثلي 31 طرفاً من بينهم طرف تحدث نيابة عن مجموعة ال77 والصين، وطرف تحدث نيابة عن تحالف الدول الجزرية الصغيرة، وطرف نيابة عن الجماعة الأوروبية ودولها الأعضاء.
    Statements were made by representatives of 12 Parties, including one speaking on behalf of the European Community and its member States. UN ١٢- وأدلى ممثلو ٢١ طرفاً ببيانات، من بينهم طرف تحدث باسم الجماعة اﻷوروبية والدول اﻷعضاء فيها.
    Statements were made by representatives of 15 Parties, including one speaking on behalf of the European Community and its member States. UN ٥٦- وأدلى ممثلو ٥١ طرفا ببيانات، من بينهم طرف تحدث باسم الجماعة اﻷوروبية والدول اﻷعضاء فيها.
    Statements were made by representatives of 15 Parties, including one speaking on behalf of the least developed countries, one on behalf of AOSIS, and one on behalf of the European Community and its member States. UN وأدلى ببيانات ممثلو 15 طرفاً، من بينهم طرف تحدث باسم أقل البلدان نمواً، وطرف باسم تحالف الدول الجزرية الصغيرة، وآخر باسم الجماعة الأوروبية والدول الأعضاء فيها.
    Statements were made by representatives of four Parties, including one speaking on behalf of the Group of 77 and China, and one on behalf of the European Community and its member States. UN وأدلى ببيانات ممثلو أربعة أطراف، من بينهم طرف تحدث باسم مجموعة ال77 والصين، وآخر تحدث باسم الجماعة الأوروبية والدول الأعضاء فيها.
    Statements were made by representatives of 18 Parties, including one speaking on behalf of the European Community and its member States and another speaking on behalf of the Alliance of Small Island States (AOSIS). UN ٤٢- وقدمت بيانات من ممثلي ٨١ طرفاً بينهم طرف تحدث باسم الجماعة اﻷوروبية ودولها اﻷعضاء، وآخر تحدث باسم تحالف الدول الجزرية الصغيرة.
    Statements were made by representatives of 5 Parties, including one speaking on behalf of the Group of 77 and China, and another on behalf of the European Community and its member States. UN ١٣- وأدلى ببيانات ممثلو ٥ أطراف بينهم طرف تحدث باسم مجموعة اﻟ٧٧ والصين وآخر تحدث باسم الجماعة اﻷوروبية والدول اﻷعضاء فيها.
    Statements were made by representatives of 19 Parties, including one speaking on behalf of the European Community and its member States, and another speaking on behalf of the Group of 77 and China. UN ٠٤- وأدلى ببيانات ممثلو ٩١ طرفا بينهم طرف تحدث باسم الجماعة اﻷوروبية والدول اﻷعضاء فيها وآخر تحدث باسم مجموعة اﻟ٧٧ والصين.
    Statements were made by representatives of 7 Parties, including one speaking on behalf of the Group of 77 and China, and another speaking on behalf of the of the UN ٦٤- وأدلى ببيانات ممثلو ٧ أطراف، بينهم طرف تحدث باسم مجموعة اﻟ٧٧ والصين، وآخر تحدث باسم الجماعة اﻷوروبية والدول اﻷعضاء فيها.
    At the 1st meeting of the SBSTA, statements were made by representatives of 8 Parties, including one speaking on behalf of the European Community and its member States and another speaking on behalf of the Group of 77 and China. UN ٤٢- وفي الجلسة اﻷولى للهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية، أدلى ممثلو ثمانية أطراف ببيانات، من بينهم طرف تحدث باسم الجماعة اﻷوروبية والدول اﻷعضاء فيها وطرف آخر تحدث باسم مجموعة اﻟ٧٧ والصين.
    Statement were made by representatives of 11 Parties, including one speaking on behalf of the European Community and its member States and another speaking on behalf of the Group of 77 and China. UN ٧٣- وأدلى ممثلو ١١ طرفاً ببيانات، من بينهم طرف تحدث باسم الجماعة اﻷوروبية والدول اﻷعضاء فيها وطرف آخر تحدث باسم مجموعة اﻟ٧٧ والصين.
    Statements were made by representatives of 13 Parties, including one speaking on behalf of the European Community and its member States and another speaking on behalf of the Group of 77 and China. UN ٢٤- أدلى ممثلو ٣١ طرفاً ببيانات، من بينهم طرف تحدث باسم الجماعة اﻷوروبية والدول اﻷعضاء فيها وطرف آخر تحدث باسم مجموعة اﻟ٧٧ والصين.
    Statements were made by representatives of eight Parties, including one speaking on behalf of the European Community and its member States. UN وأدلى ببيانات ممثلو ثمانية أطراف، من بينهم طرف تحدث باسم الجماعة الأوروبية والدول الأعضاء فيها().
    Statements were made by representatives of three Parties, including one speaking on behalf of the European Community and its member States. (See paragraph 42 above.) UN وأدلى ببيانات ممثلو ثلاثة أطراف، من بينهم طرف تحدث باسم الجماعة الأوروبية والدول الأعضاء فيها() (انظر الفقرة 42 أعلاه).
    Statements were made by representatives of four Parties, including one speaking on behalf of the least developed countries, one on behalf of the European Community and its member States, and one on behalf of the Group of 77 and China, expressing their appreciation of the work of the outgoing SBI Chair. UN وأدلى ببيانات ممثلو أربعة أطراف، من بينهم طرف تحدث باسم أقل البلدان نمواً، وطرف باسم الجماعة الأوروبية والدول الأعضاء فيها، وطرف باسم مجموعة ال77 والصين، حيث أعربوا عن تقديرهم للعمل الذي اضطلعت به الرئيسة الحالية للهيئة الفرعية للتنفيذ.
    Statements were made by representatives of seven Parties, including one speaking on behalf of the Group of 77 and China, one on behalf of the European Community and its member States, one on behalf of the Central Group 11, one on behalf of the African Group, and one on behalf of the least developed countries. UN 6- وألقيت بيانات من ممثلين عن سبعة أطراف من بينهم طرف تحدث نيابة عن مجموعة ال77 والصين، وطرف تحدث نيابة عن الجماعة الأوروبية ودولها الأعضاء، وممثل نيابة عن المجموعة المركزية ال11 وممثل عن المجموعة الأفريقية وممثل نيابة عن البلدان الأقل نمواً.
    Statements were made by representatives of 12 Parties, including one speaking on behalf of the European Community and its member States, and one on behalf of AOSIS. UN وأدلى ببيانات ممثلو 12 طرفاً، من بينهم طرف تحدث باسم الجماعة الأوروبية والدول الأعضاء فيها()، وآخر تحدث باسم تحالف الدول الجزرية الصغيرة.
    Statements were made by representatives of 13 Parties, including one speaking on behalf of the Group of 77 and China, one on behalf of AOSIS and one on behalf of the European Community and its member States. UN وأدلى ببيانات ممثلو 13 طرفاً، من بينهم طرف تحدث باسم مجموعة ال77 والصين، وطرف تحدث باسم تحالف الدول الجزرية الصغيرة، وآخر تحدث باسم الجماعة الأوروبية والدول الأعضاء فيها().

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Anglais: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Anglais-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus