"بينيدا" - Traduction Arabe en Anglais

• Pineda

Dr. Pineda, explain to Officer Moreno what that bullet did.
د.بينيدا , اشرحي للشرطي مورينو الضرر الذي احدثته الرصاصه

Uh, Dr. Pineda, never wait for a test to form an opinion.
أه , د, بينيدا لا تنتظري أبدا .نتائج التحليل لتكوين رأي

:: Trainee at the law firm of Tito Livio Tabora, Jose Pineda Gomez, Santos Tercero Palma and Ramón Flores Gúzman
:: تمرس في شؤون المحاماة لدى كل من تيتو ليفيو تابورا وخوسيه بينيدا غوميس وسانتوس ترسيـرو بالمـا ورامـون فلوريس غوسمان

Looking through the catalogues of laws of Alejandro Mature or Pineda y Montt one is struck by the extent of the reforms undertaken.
ولدى الرجوع إلى مجموعات قوانين اليخاندرو مانوري أو بينيدا ومونت، يظهر بوضوح مدى التغييرات.

Did you leave Dr. Pineda to do a chest tube on her so you two could treat a dying woman?
هل تركت د, بينيدا لتقوم لها بأنبوب الصدر احتى تتمكنا أنتما الاثنان من معالجه مريضه تحتضر

Here he is a few days earlier in the hallway behind Dr. Pineda.
ها هو هنا في وقت سابق في الرواق خلف د, بينيدا.

Where were you when Dr. Pineda was brought in?
اين كنت عندما تم. احضار د, بينيدا ؟

Did you see Mr. Heshman when Dr. Pineda was treating him the night she was attacked?
هل رأيت السيد هيشمان عندما عالجته د, بينيدا في ليله الاعتداء؟

Dr. Pineda, we are trying to understand what happened to Mr. Heshman before he was brought in to trauma one.
د, بينيدا نحن نحاول فهم مالذي حدث للسيد هيشمان قبل ان يتم احضاره الى الاستعجالات.

You need to learn how to budget your time, Dr. Pineda.
تحتاجين أن تتعلمي كيف تقسمي وقتك د.بينيدا

Dr. Pineda, have a look at that neck wound.
.. د.بينيدا , إلقي نظرة على جرح الرقبه

All right. Dr. Pineda, intubate, please.
حسنا , د , بينيدا , قومي بوضع أنبوب التنفس , من فضلك

All right, Dr. Pineda, let's put in a central line.
حسنا , د. بينيدا, فلنضعه في الوريد الرئيسي.

Dr. Pineda, listen to your attending and get that line in now.
د.بينيدا استمعي لطبيبك المعالج و ادخلي الانبوب الأن.

Dr. Pineda, you got that tube in yet?
د.بينيدا, هل تمكنت من ادخال ذلك الانبوب بعد؟

No offense to Dr. Pineda, but I can't rely on a first-year resident's eval on this one.
لا اقصد التقليل من شأن الـ د,بينيدا لكن لايمكنني أن أعتمد على تقييم مقيمة في السنة الأولى على هذه المريضة

Ms. Ana Cristina Rodriguez Pineda
السيدة آنا كريستينا رودريغيز بينيدا

61. Eduardo Andrés Pineda Mulato, arrested by carabineros on 15 November 1994 in Santiago.
١٦- إدواردو أندرس بينيدا مولاتو، اعتقلته الشرطة في ٥١ تشرين الثاني/نوفمبر ٤٩٩١ في سنتياغو.

Malaya Pineda is suspended, effective immediately.
مالايا بينيدا موقوفة عن العمل. منذ الآن

He's watching Doctors Perello and Pineda.
انه يراقب الطبيبتان بيرولو و بينيدا.