"بيوت الناس" - Traduction Arabe en Anglais

• people's houses
• people's homes
• people's doors

Sometimes I take the long way home, past the happy people's houses.
أحياناً، أسلك طريقاً مغايراً للبيت و أمر بجانب بيوت الناس السعيدة

Yo, I'm talking about people's houses. You're up here saving museums.
أنا أتحدث عن بيوت الناس أنت تقوم هنا بإنقاذ المتاحف

Now, Melanie, you can't just go breaking into people's houses.
والأن ميلانى , لا يمكنم اقتحام بيوت الناس عنوه

Ran some shady adjustable mortgage scam, took people's homes.
لديه الكثير من قضايا العقار ياخذ بيوت الناس

You can't just walk around like you're Baby Blade and break into people's homes.
لا يستطيع المشي قاب وكأنك طفل بليد واقتحام بيوت الناس.

I spend a lot of time moving around people's homes, their bedrooms.
لقد قضيت الكثير من الوقت أتجول في بيوت الناس , في غرف نومهم

You can't just walk into people's houses and move furniture around.
لا تستطيع ان تدخل بيوت الناس وتحرك الاثاث هنا وهناك

Well, look at you, just letting yourself into people's houses.
انظر إليك, وأنت تأذن لنفسك بالدخول إلى بيوت الناس

Not a common burglar though, she didn't knock off banks, or pick pockets or break into rich people's houses.
وليست لصة كباقي اللصوص انها لم تسرق من البنوك، أو جيوب الناس أو تقتحم بيوت الناس الغنية

It is said that army forces enter people's houses in the middle of the night to collect them for the forced labour, and those who refused have been beaten.
ويقال إن قوات الجيش تدخل بيوت الناس في منتصف الليل لجمعهم وإرسالهم إلى العمل القسري، ومن يرفض منهم يتعرض للضرب.

"No, I just like to walk around in a towel in other people's houses.
لا انا فقط احب ان اتمشى بالفوطة في بيوت الناس الاخرين.

You never know about those things, about what goes on in people's houses.
أنت لا تعرف أبدا عن تلك الأشياء، حول ما يدور في بيوت الناس.

My husband did the commercial for that chainsaw. And then there was that crazy who was going around lighting people's houses on fire while they slept so they burned to death.
وثم ذاك الشخص المجنون الذي يتجول ويحرق بيوت الناس وهم نائمون. حتى احترقوا للموت.

They egg people's houses, smash pumpkins.
إنهم يلقون البيض على بيوت الناس ويحطمون اليقطين

We were just kids. We'd play in people's houses and pretend we had a normal life.
لقد كنا مجرد أطفالاً, لقد كنا نلعب في بيوت الناس, ونتظاهر بأن لدينا حياة طبيعية

Or they're installing satellite tvs in people's homes so later they can go back and steal them.
او انهم يركبون الساتلايت للتلفاز في بيوت الناس حتى يتسنى لهم الرجوع لتلك المنازل و سرقتها

So you really expect me to go out there in pantyhose and pizza boxes, and go into people's homes and do a fart dance?
إذن فعلا تتوقعين مني الذهاب بجوارب النساء وصناديق البيتزا وأرقص وأضرط في بيوت الناس

We also know a few other things, like you like to pretend to be a storm chaser so you can break into people's homes.
نعرف أيضًا بضعة أمور أخرى، مثل أنّك تُحب الإدّعاء أن تكون مطارد عاصفة حتى يمكنك إقتحام بيوت الناس

"I am now afraid to break into people's homes.
" ل صباحا الآن يخشون لاقتحام بيوت الناس.

OSH guidelines to take into account the realities of working in people's homes
:: مراعاة المبادئ التوجيهية OSH للحقائق الواقعة للعمل في بيوت الناس

You can't just go breaking into people's homes.
لا يمكنك اذهبوا اقتحام بيوت الناس.

Police don't break down people's doors for no reason.
الشرطة لا تقتحم بيوت الناس بدون سبب