"بيونج يانج" - Traduction Arabe en Anglais

• Pyongyang

I suggest you tell me the origin of your little blood-platelet cocktail or I'll make sure lNS reserves you a window seat on the next flight to Pyongyang.
أقترح بأن تخبريني بصفيحة دمك الأصلية أو سأتأكد بأن الـ آي إن إس تحجز لك مقعد بنافذة على الرحلة القادمة لـ بيونج يانج

The Chinese Road to Pyongyang
الطريق إلى بيونج يانج يمر عبر الصين

The Supreme Leader requests your presence at a restaurant in Pyongyang for dinner.
طلبات الزعيم العليا حضورك في a مطعم في بيونج يانج للعشاء.

We are broadcasting from a station outside of Pyongyang for this very special edition of:
نحن نذيع من a محطة خارج بيونج يانج لهذا الخاصّ جدا طبعة:

I have to go to Pyongyang.
أنا يجب أن أذهب إلى بيونج يانج.

As a private citizen, President Carter had flown to Pyongyang... met with North Korea's leader, Kim II Sung... and struck a deal which averted military action.
الرئيس كارتر ذهب الى بيونج يانج... ليتقابل مع زعيم كوريا الشماليه كيم تو سينج وعقد اتفاقيه من اجل تجنب الضربه العسكريه

Or the Pyongyang nuclear facility.
او على المحتويات النوويه فى بيونج يانج

They run flights into Pyongyang, below radar.
يدخلون الطائرات إلى "بيونج يانج" تحت الرادار.

He was operating in Moscow in 1996. Pyongyang, North Korea, before that.
لقد عمل في "موسكو" سنة 1996 "وقبل ذلك في "بيونج يانج"، بـ "كوريا الشماليه

Hey, remember Pyongyang?
هل تذكرين بيونج يانج هذا المنشق

What makes the North Korea precedent particularly troubling is how much Iran has mimicked the regime in Pyongyang. This naturally prompts questions about whether Iran is using the current round of negotiations as a façade for an ongoing effort to develop nuclear weapons.
وما يجعل من سابقة كوريا الشمالية أمراً مزعجاً بشكل خاص هو الحد الذي بلغته إيران من النجاح في محاكاة النظام في بيونج يانج. ويثير هذا بطبيعة الحال تساؤلات حول ما إذا كانت إيران تستخدم الجولة الحالية من المفاوضات كواجهة لجهود متواصلة لإنتاج الأسلحة النووية.

Lady Macbeth of Pyongyang
ليدي ماكبث في بيونج يانج

The Pyongyang Purge
التطهير في بيونج يانج

I'm practically in Pyongyang.
أَنا عملياً في بيونج يانج.

Away from Pyongyang.
بعيدا عن بيونج يانج.

The Pyongyang regime has always been a loose cannon, sir.
نظام (بيونج يانج) كان دائماً حربيا ، سيدي

I leave in two days for Pyongyang.
بالكاد، لأنّي سأرحل لـ (بيونج يانج) خلال يومين.

You're awarded the Medal of Honor for your actions in Pyongyang your remarkable bravery and actions at many battles and for going beyond the call of duty
لقد تم منحك وسام الشرف نظير أعمالك فى (بيونج يانج)التى تنم عن الشجاعة المنقطعة النظير فى العديد من المعارك ومن أجل إخلاصك فى تلبية نداء الواجب.

In Pyongyang. I can give you the address.
في (بيونج يانج)، يمكنني إعطائك العنوان

Beijing, Pyongyang and Stockholm?
" و (بيجين) و (بيونج يانج) و (ستاكهوم)؟ ... "