"بيونس آيريس" - Traduction Arabe en Anglais

• Buenos Aires

Slide presentations: Barcelona 2050, Buenos Aires 2050 and New York 2050 projects.
عروض شرائح: برشلونه 2050، بيونس آيريس 2050 ونيويورك 2050 مشروعات.

Buenos Aires faced an economic and political crisis.
أما بيونس آيريس فقد واجهت أزمة اقتصادية وسياسية.

REVIEW OF PROGRESS MADE IN IMPLEMENTING THE Buenos Aires PLAN OF ACTION AND THE DECISIONS OF THE HIGH-LEVEL COMMITTEE AND IMPLEMENTATION OF THE RECOMMENDATIONS OF THE SOUTH COMMISSION
استعراض التقــدم المحــرز في تنفيذ خطة عمل بيونس آيريس وقرارات اللجنة الرفيعة المستوى وتنفيذ توصيات لجنة الجنوب

You're looking at the best lover in Buenos Aires...
أنت تنظرين إلى أفضل العشاق فى بيونس آيريس...

In this regard, Argentina reaffirms its readiness to cooperate to attain the objectives that the zone set for itself at Somerset West in 1996 and in Buenos Aires in 1998.
وفي هذا الصدد، تعيد اﻷرجنتين تأكيد استعدادها للتعاون من أجل تحقيق اﻷهداف التي وضعتها المنطقة لنفسهــا فــي سومرست وست عام ١٩٩٦ وفي بيونس آيريس عــام ١٩٩٨.

implementation of the Buenos Aires plan of action: ADOPTION OF THE DECISIONS GIVING EFFECT TO THE BONN AGREEMENTS
ثالثا- تنفيذ خطة عمل بيونس آيريس: اعتماد المقررات التي تشكل إنفاذا لاتفاقات بون

Ms. Margarita Gutman, University of Buenos Aires and New School University, New York
3 - الآنسة مارجريتا غوتمان، جامعة بيونس آيريس وجامعة نيو سكول، نيويورك

Mr. Bernardo Dujovne, University of Buenos Aires
5 - السيد بيرناندو ديجوفني، جامعة بيونس آيريس

He despised people from Buenos Aires but wanted them to dance his tangos.
كان يكره أهل "بيونس آيريس"، لكنه يحتاجهم ليرقصون رقصاته.

He's been reported buying a ticket for Buenos Aires, would you believe?
لقد أبلغونا عن شراءه تذكرة إلى "بيونس آيريس" هل تصدق؟

I've done unspeakable things, from Buenos Aires to the Ukraine.
لقد فعلت أموراً لايمكن الحديث عنها "من "بيونس آيريس" وحتى "أوكرانيا

79. Buenos Aires. UNIC Buenos Aires organized a seminar on " Inter-religious Encounter: A Prayer for Peace " to celebrate the fiftieth anniversary of the United Nations and the International Year of Tolerance.
٧٩ - بيونس آيريس: نظم مركز اﻷمم المتحدة لﻹعلام في بيونس آيريس حلقة دراسية بعنوان " تلاقي اﻷديان: صلاة من أجل السلام " للاحتفال بالذكرى السنوية الخمسين ﻹنشاء اﻷمم المتحدة والسنة الدولية للتسامح.

The Buenos Aires 2050 and New York 2050 projects had started as responses to deep trauma and crisis, which had a severe impact on the people.
9 - وقد بدأت مشروعات بيونس آيريس 2050 ونيويورك 2050 كاستجابات للهزة العنيفة والأزمة التي كان لها تأثيرات عميقة على السكان.

Tell me about Buenos Aires.
أخبرني عن بيونس آيريس ( مدينة أرجنتينية )

So I told everyone I was taking a vacation to Buenos Aires.
(لذا، أخبرتُ الجميع أنّي كنتُ احظى بعطلات في (بيونس آيريس

She must be in Buenos Aires by now.
لابد وأنها في "بيونس آيريس" الآن

STRANGE ACCIDENT IN BUENOS AIRES:
:حادث غريب في بيونس آيريس

It would have been better that they shot him in front of everybody in Buenos Aires.
كان سيكون أفضل لو أطلقوا عليه النار (أمام الجميع في (بيونس آيريس

Eichmann obtained his false identity and passport in Genoa and took an Italian cargo ship to Buenos Aires.
أيخمان) استلم هويته المزيفة) ( وجوازه في (جنوا ومن ثم ركب على سفينة إيطالية ( الى (بيونس آيريس

Posts held in the Foreign Ministry, Buenos Aires
المناصب في وزارة الخارجية )بيونس آيريس(