"بيوولف" - Traduction Arabe en Anglais

• Beowulf

I'll have Rheda ready. You keep Beowulf from this chamber.
سوف اجهز "ريدا" ,وانت ابقي بيوولف بعيداً عن القلعة

Beowulf, why come so far to watch an old Thane die?
بيوولف, لماذا أتيت من البعيد من اجل ملك ميت

I see you... with a copy of "Beowulf" for a little light bedtime reading.
أراك, مع نسخة من بيوولف, تقومين بقرائتها قبل النوم.

Just don't take any course where they make you read Beowulf.
فقط لا تأخذي أي مقرر حيث يجعلونك تقرئين بيوولف

That's so much better than locking your copy of Beowulf in your friend's car.
وهذا هو أفضل بكثير من قفل نسختك من بيوولف في سيارة صديقك.

You're nothing, Beowulf. Your father was nothing.
انت نكرة يا بيوولف, والدك كان لا شيء

This hall will always be your home, Beowulf.
هذه القاعة ستكون دائما منزلك يا بيوولف

Beowulf, believe me, I didn't mean to kill anyone.
(بيوولف) صدقني لم أكن أقصد أن أقتل أحداً

Beowulf, few men live up to their reputation.
بيوولف, رجال قليلون عاشوا على سمعتهم

I did a paper once on "Beowulf."
أنا كتبت بحث ذات مرة عن "بيوولف"

I am Beowulf, Reeve of Herot, here at Gorrik's request to escort his daughter back to marry the son of our Thane.
(أنا (بيوولف)، مدير (هيروت انا هنا بناء على طلب (جورك) لمرافقة ابنته الي هيروت للزواج من ابن حاكمتنا

If Beowulf wishes to hunt the Wyrm for the gland that can save Mara, let him.
إذا (بيوولف) برغب في مطاردة الدودة (من أجل الغدة التي يمكن أن تنقذ (مارا

You're the Reeve here now, Beowulf, and protector of these good people.
أنت الآن مستشار هنا يا (بيوولف) و حامي هؤلاء الناس

Try your hand at headhunting, Beowulf, it's better paid.
جرب حظك مع صائدين الرؤوس،يا (بيوولف) إنها أفضل أجراً.

If Beowulf's not here, I'll have to tell her myself.
إذا (بيوولف) ليس هنا يجب أن أخبرها بنفسي

Let's see how Beowulf fares if the raiders attack when Herot's not ready.
(دعونا نرى كيف يتصرف (بيوولف إذا هجم الغزاة بينما (هيروت) ليست جاهزة

Beowulf has told your mother of Abrecan's betrayal.
(بيوولف) قد أخبر والدتك عن خيانه (أبركان)

If Beowulf fails to convince the Varni to join us, we'll all die anyway.
إذا (بيوولف) فشل في إقناع (الفارني) للانضمام لنا كلنا سنموت لامحالة

It's good to see you, too. Beowulf, you remember Argat?
من الجيد رؤيتك أيضا (بيوولف) هل تتذكر (أرجات)

Which one is Beowulf? The one next to Slean.
(أيهم (بيوولف - (الذي يقف بجانب (سلين -