"بي آر" - Traduction Arabe en Anglais

• PR
• BR
• OPR
• NPR
• CPR

The head of PR told me that our company funded super PACs on both sides during the last election.
رئيس بي آر أخبرَني بأنّ شركتَنا موّلت بي أي سي إس على كلا الجانبينِ أثناء الإنتخابِ الأخيرِ.

It's just PR to make it look good.
هو فقط بي آر لجَعْله يَبْدو في حالة جيّدة.

- We generate a little positive PR. - What are you, an interpreter?
نحن نولّد بي آر إيجابي إلى حدّ ما ما انت؟

Now, BR's come under the idea that we should start bribing producers in Hollywood to make the actors smoke on screen.
الآن، بي آر جاء بتلك الفكرة بأننا يجب أن نبدأ برشوة المنتجون في هوليود لجعل الممثلين يدخنون على الشاشة.

You take that story to OPR the accusation alone could cost Scully her job.
تأخذ تلك القصّة إلى أو بي آر الإتّهام لوحده يمكن أن يكلّف سكولي شغلها.

Oh, it's like an open-mic storytelling contest that can lead to NPR opportunities and be kind of a doorway to Ira Glass.
إنها مسابقة عرض لرواية قصة التي قد تمنحك الوصول إلى إن بي آر أو ممر إلى آيرا غلاس

I am the PR representative of Devi Group Of Hotels.
أنا ممثل بي آر من مجموعة ديفي للفنادق

PR representative at Devi Hotels.
ممثل بي آر من مجموعة ديفي للفنادق

My cousin works for a PR firm for the 49ers.
إبن عمي يَعْملُ لa شركة بي آر ل49 ers.

It's a way to turn a PR embarrassment into a triumph.
هو a طريق للإدَارَة a إحراج بي آر إلى a نصر.

You remind me of those amoral PR flacks who sell their services to industries that pollute.
تُذكّرُني أولئك بي آر flacks اللاأخلاقي الذي يَبِيعُ خدماتَهم إلى الصناعاتِ التي تُلوّثُ.

My PR guy's telling the tabloids it's "exhaustion."
لكن رجال الـ (بي آر) أخبروا " الصحف أنه " الإرهاق

Stuey, the hardest working PR guy.
ستوي، العمل الأصلب بي آر رجل.

This will be great PR for both of you.
هذا سَيَكُونُ بي آر عظيم لكلا ofyou.

The man is a genius of PR.
إنّ الرجلَ عبقري بي آر.

BR found himself out of work.
بي آر وجد نفسه عاطلاً عن العمل.

Mm-hmm. Smart man, that BR.
إن بي آر رجل ذكي

And you are cigarettes, BR.
وأنت السجائر، يا بي آر.

You know, Agent Fowley's report to OPR painted the facts in an interesting way.
تعرف، تقرير الوكيل فولي إلى أو بي آر صبغ الحقائق بطريق مثير.

I meet with OPR in two days for reassignment.
أجتمعت بـ " أو بي آر " من يومين لإعادة المهمة

And we listened to NPR on the way there and on the way back.
ونحن إستمعنَا إلى إن بي آر في الطّريق هناك وفي الطّريق ظهر.

She's, like, totally creeped out and her mom, who basically despises the guy, rushes in and gives him CPR and saves his life.
وكأنها تزحف للخارج كليا وأمّها، التي أساسا تحتقر الرجال تسرع في وتعطيه سي بي آر وتحفظ حياته