"بي الان" - Traduction Arabe en Anglais

• me now
• me right now

Anakin, you have to trust me now.
انانكين, يجب ان تثق بي الان اسوكا , انا اثق بكي

We've come to far for you to start doubting me now.
لقد قطعنا شوطا كبيرا لتبدأ بالشك بي الان

Will you be breaking up with me now or would you prefer to wait till after lunch?
هل ستقطعين علاقتك بي الان او تريدن الانتظار الى ما بعد الغداء

You got to call me right now, please! You want your money and your car?
يجب ان تتصلي بي الان, ارجوك هل تريد نقودك وسيارتك؟

Anyway, you shouldn't be thinking of me right now. You should be thinking of the people of Tonga.
و لكن لا يجب ان تفكر بي الان و انما تفكر بشعب تونكا

My mom's crazy, and my dad couldn't handle it, so Emily takes care of me now.
لقد جنت امي , وابي لم يتحملها لذا ايميلي تهتم بي الان

Don't do that. Don't do that to me, now.
لا تفعل هذا لا تفعل هذا بي الان

If I mean anything to you, please trust me now. - I can't.
اذا كنت اعني لك شيئا فرجاء ان تثق بي الان

Yeah, but I think she trusts me now.
أجل ، لكن أعتقد انه تثق بي الان

Jesus. Are you taking care of me now?
يا إلهي هل انت تعتني بي الان ؟

ls he thinking about me now by some coincidence, even though he doesn't know me?
هل هو يفكر بي الان" "بفعل الصدفه, بالرغم من أنه لا يعرفني؟"

You can't do this to me now.
لا يمكنك فعل هذا بي الان

Zaman is calling me now.
زومان يتصل بي الان

You're going to take care of me now?
ثم. هل ستقوم بعتنى بي الان ؟

Do you trust me now?
هل تثق بي الان ؟

- How do you like me now?
ما رأيكم بي الان ؟

How is doubting me right now helping?
كيف يساعدنا التشكيك بي الان ؟

You know, I don't care what you think of me right now.
لا يهمنى كيف تفكر بي الان

Maybe you're calling me right now.
ربما انت تتصل بي الان.

Two typhoons are flanking me right now.
طائرتين تايفون يحيطون بي الان

Is everybody staring at me right now?
هل الجميع يحدق بي الان ؟