"بي حالما" - Traduction Arabe en Anglais

• me as soon as
• me when you
• me back as soon as you
• give me a
• me back when you
• me the second you

I want you to take care of business, and you call me as soon as you're done so I know everything's okay, you hear me?
أريدكِ أن تهتمِ بالأمر وأتصلِ بي حالما تنتهين لأعرف أن الأمور على ما يرام، أتسمعيني؟

Okay. Leave your phone on and call me as soon as it's done, okay?
حسناً , إبقي هاتفك مفتوحاً , و إتصل بي حالما تنتهي من الفحص , حسناً ؟

Please, call me as soon as you get this.
من فضلك، اتصل بي حالما تطلع على هذا

I love you. Call me as soon as you get this. Call me.
أحبّكِ، اتّصلي بي حالما تتلقين هذا اتّصلي بي، أحبّكِ

Just calling to let you know why we left, so, call me when you get a chance.
أهاتفك لأخبرك بسبب مغادرتنا، اتّصلي بي حالما تقدرين، سلام.

Look, I really need to talk to you. Call me as soon as you get this.
أنظري، أنا حقا أريد التحدث معك تصلٍ بي حالما تسمعين هذا

Trust me, as soon as he sees him, he'll want to be his dad again. I promise ya.
ثقي بي, حالما يراه سيود ان يكون والده مجدداً, اعدك

Call me as soon as you get results. I don't care what time it is.
إتصل بي حالما تحصل على النتائج لا أبالي في أي وقت تتصل

Though I have spoken to your uncle Baldev call me as soon as you reach.
لقد تحدثت مع عمك بلديف اتصلي بي حالما تصلين

Now, listen, I want you to call me as soon as you land. I will.
والآن اصغي أريد منكِ الإتصال بي حالما تهبطون

Okay, get down to the lobby and keep an eye out for them. Call me as soon as they enter the hospital.
حسناً، انزل للردهة وابقِ عيناً لهم اتصل بي حالما يدخلون المستشفى

Will you have Daddy call me as soon as he's done with his client?
أيمكنك الطلب من أبي الإتصال بي حالما ينتهي من عميله؟

Find him quickly, and you have to call me as soon as you find him or I will get on the phone with the judge.
آسف جده بسرعة واتصل بي حالما تجده أو سأتصل بالقاضي

All right, listen, call me as soon as you hear anything, good or bad.
حسناً، اتصلي بي حالما تتوصلين بأيّ جديد، سواء كان ساراً أو محزناً

Listen, you... you call me as soon as you've done the initial, yeah?
اسمع، اتصل بي حالما تنتهي من التشريح المبدئي

Get back to me as soon as you can. Thanks, buddy. Appreciate it.
عاود الاتصال بي حالما تستطيع شكراً يا صديقي، أقدّر لك ذلك

He called me as soon as she left his room. Freaked. So I played dumb.
لقد إتصل بي حالما غادرت غرفته، وقد كان مذعوراً لذا تظاهرتُ بالغباء

All right, I want you to personally get the evidence to the lab. Call me as soon as you get an I.D.
حسناً، أريدكَ أن تأخذَ الدليلَ بنفسكَ إلى المختبر، و اتّصل بي حالما تعرف الهويّة

Hey, call me when you get this. I'm home.
إتصلي بي حالما تتلقين رسالتي، أنا بالمنزل.

Hope you like the house. Call me when you can, people have been asking about you need to discuss things. Best
آمل أن المنزل أعجبك اتصلي بي حالما تستطيعين الناس تسأل عنك علينا مناقشة بعض الأمور

Please call me back as soon as you get this message, okay?
من فضلِك، عاوِد الإتّصال بي حالما تصِلك هذه الرّسالة، مفهوم؟

Heard you're back. give me a call when you get a chance.
لقد سمعت أنك قد عدت أتصل بي حالما تسنح لك الفرصة

'Just call me back when you can. I've got some news.'
فقط عاود الاتصال بي حالما تستطيع

Call me the second you get this.
أتصلي بي حالما تصلكِ هذه الرسالة