"بي قبل أن" - Traduction Arabe en Anglais

• me before you
• me before I
• me before he

When I say that you have to call me before you come over my house, I mean that.
‫عندما أقول أن عليك الاتصال بي قبل ‫أن تأتي الى بيتي ، فأنا أعني ذلك

Next time, you should phone me before you come here.
في المرّة القادمة، يجدر بك الإتّصال بي قبل أن تقوم بزيارتي

Don't contact me before you hear something, so you don't give away our position.
لا تتصل بي قبل أن تسمع شيئا لكي لا تتخلى عن موقفنا

You played it smart though. It was like you knew you had me before I even responded.
كنت تبدو وكأنك عرفت أنك أوقعت بي قبل أن أجيب حتى.

Tell everyone about your grandma frances and how she took care of me before I was born.
أخبري الجميع عن جدتك فرانسيس وكيف إعتنت بي قبل أن أولد

They called me before I even left to go to the airport and cancelled the interview.
اتصلوا بي قبل أن أغادر للمطار، وألغوا المقابلة.

And he slashed his wrists in the bath and he called me before he called the ambulance.
فقام بقطع معصمه في الحمام وإتصل بي قبل أن يتصل بالإسعاف

Look. Just call me before you leave. I'll bring it back.
انظر فقط اتصل بي قبل أن تغادروا وسأحضرها

Take my card a-and call me before you do that. Ma'am.
خذي بطاقتي وإتصلي بي قبل أن تفعلي ذلك

You dreamt about me before you met me. I dreamt about you, too.
حلمتي بي قبل أن تلاقيني وحلمت بكِ أيضاً

Okay. Just call me before you go to sleep.
حسناً، اتصلي بي قبل أن تنامي

Call me before you come back.
و إتصلي بي قبل أن تعودي

All right. Call me before you leave, okay?
إتصل بي قبل أن تغادر, حسناً؟

And, call me before you leave.
و اتصلي بي قبل أن تغادري

You dreamt about me before you met me.
حلمتين بي قبل أن ألقاكِ

Suppose they get me before I get out?
ماذا لو أمسكوا بي قبل أن أهرب؟

Bag! Bet you call me before I call you, you pathetic wuss.
الحقيبة أراهنك بأنك ستتصل بي قبل أن أتصل بك!

"For heaven's sake, catch me before I kill more. I cannot control myself."
"من أجل الله ، أمسكوا بي قبل أن أقتلالكثير،لاأستطيعالتحكمفينفسي "

The Bola Kai captured me before I could get to mine.
البولاكاي أمسكوا بي قبل أن أصل لمخبئي

Catch me before I kill again, Type A.
امسك بي قبل أن أقتل مجدداً النوع الأول

He believed in me before I believed in myself.
لقد آمن بي قبل أن أؤمن بنفسي

Barely got him to trust me before he disappeared.
. بالكاد جعلته يثق بي قبل أن يختفي