"بَدا مثل" - Traduction Arabe en Anglais

• Looked like
• seemed like
• Sounded like
• he look like
• sound's like

Okay, we just have to find the moment where Purcell came into the station, see what he Looked like.
الموافقة، نحن فقط يَجِبُ أَنْ نَجِدَ اللحظة حيث بورسيل جاءَ إلى المحطةِ، شاهدْ ما بَدا مثل.

He Looked like he fit your profile, so I asked around.
بَدا مثل هو لائمَ لمحة حياتكَ، لذا طَرحتُ الأسئلة.

I always thought that Kevin Looked like Jesus in the cathedral down on Second Street.
إعتقدَ دائماً الذي كيفين بَدا مثل السيد المسيح في الكاثدرائيةِ أسفل على الشارعِ الثانيِ. مم.

It seemed like you had such a good time together.
بَدا مثل أنت كَانَ عِنْدَكَ الوقت الجيّد جداً سوية.

There are times when families should be together, and this seemed like one of those times.
هناك أوقات عندما العوائل يَجِبُ أَنْ تَكُونَ سوية، وهذا بَدا مثل إحدى تلك الأوقاتِ.

Sounded like a car outside. Did Min-hyuk drive you back?
بَدا مثل سيارة بالخارج هَلْ مين هيوك أوصلْك ؟

Looked like it was set, until I told'em I was in plainclothes.
بَدا مثل أن الأمر كان مدبراً، حتى أخبرتة أنني كُنْتُ في الزيّ المدني.

We trashed the one that Looked like Twisted Sister.
حطّمنَا واحدا بَدا مثل الأختَ المُخادِعةَ

We discovered a document that Looked like a completely new gospel.
إكتشفنَا وثيقة بَدا مثل إنجيل جديد جداً. - ما الأهمية؟

I saw somethin'that Looked like jelly.
رَأيتُ somethin ' الذي بَدا مثل الهلامَ.

He Looked like a Ken doll in those tights.
بَدا مثل a دمية كين في تلك الجواربِ.

From my point of view, it Looked like he was going to run a blitz on you.
مِنْ وجهةِ نظري، بَدا مثل هو كَانَ سيَرْكضُ a هجوم خاطف عليك.

Well, it seemed like an intrusion might be welcome.
حَسناً، بَدا مثل تدخلِ قَدْ يَكُونُ مرحباً.

Well, everything seemed like a good idea at the time.
حَسناً، كُلّ شيء بَدا مثل فكرة جيدة في ذلك الوقت.

It's against the rules, but it seemed like little stuff.
انها ضدّ التعليمات، لَكنَّه بَدا مثل أمتعة صَغيرةِ.

And the more I did it, the more it seemed like it was possible.
والأكثر أنا عَمِلتُ هو، الأكثر بَدا مثل هو كَانَ محتملَ.

Caller didn't leave his name, but she said the voice Sounded like a male.
،المتّصل لَمْ يَتْركْ اسمَه لَكنَّها قالتْ الصوتَ بَدا مثل ذكر

I used to think it Sounded like voices.
أنا كُنْتُ أُفكّرُ بأنّ بَدا مثل الأصواتِ.

It Sounded like Liberty City on Fourth of July.
بَدا مثل مدينةِ الحريَّةِ على رُبعِ يوليو/تموزِ.

# Every sound's like a symphony #
# كُلّ بَدا مثل a سمفونية #