"بَدْء" - Traduction Arabe en Anglais

• starting
• setting
• beginning
• to start

But you can feel where my tummy's starting to change.
لَكنَّك يُمْكِنُ أَنْ تَشْعرَ أين بَدْء تغييرِ بطنِي.

Eddie, this is my family, starting with my aunt and uncle, Beryl and Boo.
إدي، هذه عائلتُي، بَدْء مَع عمّتي وعمّي، بيرل و بوو.

All right, now you are starting to piss me off, old man.
حَسَناً، الآن أنت بَدْء إزْعاجني، الرجل العجوز.

How long you known Mayans were setting up in Stockton?
مُنْذُ مَتَى عَرفتَ Mayans هَلْ كَانتْ بَدْء في Stockton؟

I found the e-mails setting up Danny's meeting with Gilani.
وَجدتُ الرسائل البريدية الإلكترونية بَدْء داني تَجتمعُ بجياني.

Look, you're exhausted, and your imagination's beginning to play tricks on you.
أنظري، أنت مُنهَكة، وتتخيلين . بَدْء يتحَايُل عليك.

I guess I feel like I am starting to believe in something again.
أَحْزرُ بأنّني أَشْعرُ مثل أنا صباحاً بَدْء آمِنْ بالشيءِ ثانيةً.

But I can tell you, things are certainly starting to get ugly.
لَكنِّي يُمْكِنُ أَنْ أُخبرَك، الأشياء بالتأكيد بَدْء صَبْح قبيحِ.

The optic nerves appear to be healing, and your pupils are starting to dilate.
الأعصاب البصرية تَظْهرُ لكي يَشفي، وتلاميذكَ بَدْء التَوَسُّع.

Mom, you've got to stop starting conversations like that.
الأمّ، أنت يَجِبُ أَنْ تَتوقّفُ عن بَدْء المحادثاتِ مثل تلك.

Yell out your name and position starting from the right.
صرخة خارج اسمكِ وموقعكِ بَدْء مِنْ الحقِّ.

starting in Switzerland, the plan was to be the first balloon to circumnavigate the earth.
بَدْء في سويسرا , الخطة كَانتْ سَتصْبَحُ المنطادَ الأولَ للإبْحار حول الأرضِ.

I shall make a list of every man and woman in Sleepy Hollow... starting with its chief citizen, Baltus Van Tassel.
أنا سَأَكْتبُ قائمة بكُلّ رجلِ وإمرأة في سليبى هولو بَدْء مَع شيخ المدينة بالتس فان تاسل

starting to have serious doubts about this so-called romance.
بَدْء إمتِلاك الشكوكِ الجدّيةِ حول هذه ما تسمّى بالرومانسيةِ.

You wanna be responsible for starting a fucking war against the wrong people? Huh?
هل تريد أن تكُونُ مسؤولاً عن بَدْء حرب يَشْنّهاُ الداعرون ضدّ نـاسِ أبريـاء ؟

"hormone levels can change, setting off all the biological signs of pregnancy."
"هورمون يَستوي يُمْكِنُ أَنْ يَتغيّرَ، بَدْء كُلّ الحيوي إشارات الحملِ."

It was probably some kid setting off firecrackers.
هو كَانَ من المحتمل بَعْض الطفلِ بَدْء firecrackers.

setting up a tailgate for the Giants game.
بَدْء الباب الخلفي للعبةِ العمالقةَ.

You know, Hercules, I'm really beginning to enjoy my new life here.
تَعْرفُ، هرقل، أَنا حقاً بَدْء بتَمَتُّع بحياتِي الجديدةِ هنا.

Greek vowel, four letters, beginning with "I."
حرف العلّة اليوناني، أربع رسائلِ، بَدْء ب"آي."

Now if you want to start the game up again, that's fine with me.
الآن إذا أردت بَدْء _BAR_ اللعبة ثانيةً، هذا جيد بالنسبة لي.