"بَعْض العملِ" - Traduction Arabe en Anglais

• some work
• some business
• some action

Christian and I were doing some work over here yesterday.
الكريستين وأنا كُنْتُ أَعْملُ بَعْض العملِ ثانية هنا أمس.

I think we still have some work to do.
أعتقد نحن ما زِلنا لَهُ بَعْض العملِ ليَعمَلُ.

I'm here to see Ms. Amanda Pierce about some work.
هنا أَنْ أَرى الآنسةَ. يَثْقبُ أماندا حول بَعْض العملِ.

I went to Carl Harkness' nursing home yesterday to drum up some business.
ذَهبتُ إلى بيتِ تمريض كارل أمس لتَرديد بَعْض العملِ.

She expected some action to be taken, but none was, was it?
تَوقّعتْ بَعْض العملِ أَنْ يُؤْخَذَ، لكن لا شيئ كَانَ، هَلْ كان؟

Now if you please excuse me ladies I have some work to do.
الآن من فضلك يُعذرُني سيداتَ عِنْدي بَعْض العملِ ليَعمَلُ.

I did some work on my laptop and then I took her to the bedroom.
عَمِلتُ بَعْض العملِ على حاسوبي ومن ثمّ أَخذتُها إلى غرفةِ النوم

Sometimes old people just slip off to have some work done.
أحياناً كبار سنّ فقط يَذْهبونَ أَنْ يَكُونَ عِنْدَهُمْ بَعْض العملِ عَملَ.

I was wondering if maybe you had some work around here?
أنا هَلْ كُنْتُ يَتسائلُ إذا لَرُبَّمَا كَانَ عِنْدَكَ بَعْض العملِ حول هنا؟

In the meantime, you could pretend to be doing some work.
في هذه الأثناء، أنت يُمْكِنُ أَنْ تَدّعي لكي يَعْملَ بَعْض العملِ.

You should call Marcel and ask him to come up this afternoon to do some work.
أنت يَجِبُ أَنْ تَدْعوَ مارسيل وتَسْألُيه للصُعُود بعد ظهر اليوم ليَعمَلُ بَعْض العملِ.

And, W.B., This is bob, who's also done some work in retail, and midge, who's also been to...
، ودبليو. بي . ، هذا يَهْزُّ، الذي مَعْمُول أيضاً بَعْض العملِ في البيع بالمفردِ،

Roz, don't we have some work to do?
روز، هَلْ نحن ما عِنْدَهُ بَعْض العملِ ليَعمَلُ؟

What do you say we do some work while we feed our faces?
الذي تَقُولُ بأنّنا نَعمَلُ بَعْض العملِ بينما نَغذّي وجوهَنا؟

L-I've been doing some work on my own on the problem, sir.
إل أنا أَعْملُ بَعْض العملِ لوحدي على المشكلةِ، سيد

Please, Marcel, if you can't sell my stories, just give me some work.
رجاءً، مارسيل، إذا أنت لا تَستطيعُ بِعْ قصصَي، فقط يَعطيني بَعْض العملِ.

I was, uh, I was gonna head over to Jax's, finish up some work.
أنا كُنْتُ , uh، أنا كُنْتُ سأَترأّسُ إنتهى إلى Jax، يَنهي بَعْض العملِ.

Maybe we can do some business together sometime.
لَرُبَّمَا نحن يُمْكِنُ أَنْ نَعمَلُ بَعْض العملِ سوية في وقت ما.

Now, I'm trying to do some business with these men, so why don't you two run along?
الآن، أُحاولُ أَنْ أعْمَلُ بَعْض العملِ مَع هؤلاء الرجالِ، لماذا إذن لا أنت إثنان تَجْريانِ على طول؟

I had some business to take care of.
كَانَ عِنْدي بَعْض العملِ للإعتِناء.

Because then at least it appears we're taking some action.
لأن ثمّ على الأقل يَظْهرُ بأنّنا نَأْخذُ بَعْض العملِ.

Finally some action.
أخيراً بَعْض العملِ.