Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"بِحقّ الجحيم ما ذلك" - Traduction Arabe en Anglais
-
What the hell was that
-
What the hell's that
| Oh, God! Are you okay? What the hell was that? | Open Subtitles | أوه،اللهي هَلْ أنت بخير بِحقّ الجحيم ما ذلك |
| What the hell was that all about? | Open Subtitles | بِحقّ الجحيم ما ذلك كلّ شيء عن؟ |
| What the hell was that thing? | Open Subtitles | بِحقّ الجحيم ما ذلك شيء؟ |
| - What the hell was that all about? | Open Subtitles | - بِحقّ الجحيم ما ذلك شيء ؟ |
| - What the hell's that mean? | Open Subtitles | - بِحقّ الجحيم ما ذلك المتوسطِ؟ |
| - What the hell was that guy... | Open Subtitles | - بِحقّ الجحيم ما ذلك رجل... |